Gem. der Richtlinie 89/686/EWG wurden die persönlichen Schutzmittel der Atemwege gegen chemische Substanzen und Stäube den Schutzmitteln zugeordnet, die die III. Kategorie aufweisen müssen d.h. den höchsten Schutz gewährleisten.

Die grundsätzlichen Bedingungen, die durch die Luft erfüllt werden müssen, die durch den Mitarbeiter geatmet wird:

• Konzentration der einzelnen Substanzen gem. den zulässigen Normen
• Lufttemperatur im Bereich, der für normale Funktionsweise des Menschen erforderlich ist.
• Sauerstoffanteil von mehr als 17%.

Teilung der Atemschutz-Geräte

Grundlage der Einteilung bildet die Norm EN 133 Schutzausrüstung für Atemwege. Die Klassifizierung erfolgt in Anlehnung an das Gehalt der schädlichen Substanzen und des Sauerstoffs .

Man kann hier zwei Situationen unterscheiden:

• Auftritt der schädlichen Substanzen in der Luft wie z.B. Dämpfe, Gase, Stäube etc.
• Mangel an Sauerstoff in der Luft (unterhalb 17%).

Diese Einteilung hat wesentlichen Einfluss auf den Schutz der Mitarbeiteratemwege; abhängig von den Anforderungen sind die reinigenden oder isolierenden Einrichtungen zu verwenden.

Reinigungsgeräte

Die Reinigung der Luft von den chemischen gefährlichen Substanzen und Stäuben erfolgt unter Anwendung der Filter, Aufnehmer sowie Filter und Aufnehmer.

Diese Mittel garantieren keinen selbständigen Schutz, sie bedürfen der Anwendung von zusätzlichen Systemen wie: Halbmasken, Masken, Kapuzen, Helm etc. Die Ausnahme bilden hier die Halbmasken zum einmaligen Gebrauch- in diesem Fall bilden der Filter und die Maske eine Gesamtheit.

Die reinigenden Einrichtungen dürfen unter bestimmten Umständen auch zusätzlich mit der Ausrüstung zur Erzwingung oder Unterstützung vom Luftdurchfluss ausgestattet werden.

Gem. der Norm EN 143- Schutzmittel für Atemwege, Anforderungen, Prüfverfahren, Kennzeichnung- wurden die Filter 3 Schutzklassen unter Berücksichtigung ihrer Wirksamkeit- Gehalt an angehaltenen Substanzen- d.h. des Penetrationsgrades zugeordnet.

Einteilung der Staubfilter für Halbmasken und Ganzgesichtsmasken, die gegen Stäube und Aerosole schützen:

Klasse	Schutz gegen	Filtrierungsvermögen	Zulässige Penetration
	Nicht toxische Aerosole im festen oder flüssigen Zustand in der Konzentration bis zu 4NDS (5 TLV mit der Maske)	80%	20%
	Nicht toxische oder durchschnittlich toxische Aerosole im flüssigen oder festen Zustand in der Konzentration von max. 10 TLV (16 mit der Maske)	94%	9%
	Schutz gegen nicht toxische oder durchschnittlich toxische sowie hochtoxische Aerosole im flüssigen oder festen Zustand in der Konzentration bis zu 20 TLV (bis 900 TLV mit der Maske).	99,95%	0,05%

Einteilung der kurzeitig verwendbaren Filter (Staubmasken zum einmaligen Gebrauch):

Aufnahmeeinrichtungen

Aufnahmeeinrichtungen bestehen aus dem Gesichtsteil und dem Aufnehmer. Sie werden im Umfeld verwendet, wo die Gefahr der Vergiftung wegen der chemischen Gase und Stäube besteht. Die Aufnehmer werden nach der Substanz klassifiziert, vor welcher der Schutz zu gewährleisten ist.

Einteilung der Gasaufnehmer nach Klassen und Typen:

Die Einteilung der Aufnehmer nach dem Anwendungsbereich:

Kennzeichnung	Schutztyp
	Gase und organische Dämpfe, deren Siedepunkt höher als 65°C ist
	nicht organische Gase mit Ausnahme des Kohlenoxids
	einige Gase und saure Dämpfe, darunter Schwefeldioxid
	Ammoniak und einige Aminoderivate
	Quecksilber
	Natriumoxide
	Kohlenoxid

Filtrierungs- und Aufnahmeinrichtungen eine Kombination aus Filtern und Aufnehmern, bildet den ausgezeichneten Schutz gegen Gase und feste Partikel.

Isolierende Geräte

Isolierende Geräte isolieren den Benutzer von der Luft mit schädlichen Substanzen oder beim Sauerstoffmangel. Diese Einrichtungen liefern die Luft aus der unabhängigen Quelle und verursachen, dass die schädlichen Substanzen die Lungen des Benutzers nicht erreicht. Es gibt folgende Einteilung dieser Einrichtungen:

• fest eingebaute Einrichtungen (Luftdruckschlaucheinrichtungen).
• autonomische Einrichtungen (Flascheneinrichtungen, Einrichtungen zur Regenerierung ).

Sonderschutzmittel bilden die sog. Fluchteinrichtungen. Diese Einrichtungen werden zur Anwendung während der Evakuierung aus dem gefährlichen Bereich bestimmt. Diese Geräte werden während der regelmäßigen Arbeit nicht verwendet, nur in den Notfällen, wenn die Notwendigkeit besteht, das kontaminierte Umfeld zu verlassen.

Definitionen, die beim Schutz der Atemwege verwendet werden

TLV

Die höchste zulässige Konzentration – durchschnittlicher gewichteter Wert – Konzentration der toxischen, chemischen Verbindung, deren Auswirkung auf den Mitarbeiter während des 8-stündigen Arbeitstages und der durchschnittlichen Arbeitswoche gem. dem Arbeitsgesetzbuch keine negativen gesundheitlichen Folgen für ihn und die nächsten Generationen bringen wird.

APF

Vorausgesetzter Schutzgrad (Assigned Protection Factor). Sicherheitsgrad für das gegebene Schutzmittel, erreicht zu 95% unter Berücksichtigung, dass betriebsbereite Einrichtungen durch geschulte und erfahrene Mitarbeiter verwendet werden.

NPF

Nennschutzfaktor (Nominal Protection Factor). Nennschutzfaktor unter Berücksichtigung der max. Leckage für den gegebenen Schutztyp.

Regelungen zur Auswahl der Schutzmittel für Atemwege

Bei der Auswahl der entsprechenden Schutzmittel für Atemwege sollte man die nachfolgenden Fragen beantworten:

Welche gefährliche Faktoren treten im Arbeitsumfeld auf - feste Gegenstände oder Gase?

Abhängig vom auftretenden Faktor sind die Filtrationseinrichtungen, Aufnehmer bzw. Filter und Aufnehmer zu verwenden.

Wie hoch ist die Konzentration des schädlichen Mittels ?

Zu überprüfen ist, ob die Eignung des gegebenen Schutzmittels für die gegebene Anwendung ausreichend ist.

Besteht das Risiko des Sauerstoffmangels?

Besteht das Risiko des Sauerstoffmangels ist die Anwendung der isolierenden Einrichtungen zu erwägen.

Wie lange wird das Schutzmittel verwendet ?

Die Arbeitszeit unter Anwendung der Schutzmittel wird in der Regel von der Ausrüstung abhängig- Luftmenge in der Sauerstoffflasche, Möglichkeiten der Filtrierung/ Aufnahme im sehr verschmutzten Umfeld etc.

Können die klimatischen Faktoren den Einfluss auf die Funktionsweise der Schutzmittel oder den Benutzer selbst haben?

Extrem hohe wie auch niedrige Temperaturen können sich sowohl auf den Benutzer als auch auf die Ausrüstung auswirken. Der Zeitraum der Anwendung von Gasfiltern kann sich verändern, wenn sie bei einer extrem hohen oder niedrigen Temperatur bzw. bei der erhöhten Luftfeuchtigkeit verwendet werden. Die niedrige Temperatur kann auch die mit den Batterien versorgten Einrichtungen beeinträchtigen.

Wird das verwendete Schutzmittel den Benutzer bei der Arbeitsausführung nicht stören?

Die Gesichtseinrichtungen können Sichtfeld einschränken und dadurch die Sicherheit beeinflussen. Die Reinigungseinrichtungen und Luftapparate können die freie Bewegung bis zu gewissem Grad einschränken.

Wird die Notwendigkeit bestehen, mit dem Mitarbeiter zu kommunizieren?

Besteht die Notwendigkeit der Kommunikation zwischen den Mitarbeitern, die die Schutzmittel für Atemwege verwenden, sind die Einrichtungen mit Sprachmembranen zu erwägen.

Wird die Anwendung der Schutzmittel für Atemwege den Einfluss auf die anderen Schutzmittel haben?

Werden die anderen Einrichtungen verwendet, sollte man überprüfen, ob der Schutz in jeder Kategorie ausreichend ist.

Beispiele der Anwendung der kurzzeitigen Filter

Beispiel der Gefahr	FFP1	FFP1V	FFP2	FFP2V	FFP2CV	FFP2DV	FFP3V	FFP3DV
Ziegelplatte
Beton
Eisen- und Metallrauch
Glasfaser
Bleidämpfe
MDF-Handbearbeitung
MDF-mechanische Bearbeitung	AB1P2
Mineralfaser
Farbendämpfe (mit Ausnahme der Isocyanianen)	AB1P2
Putz
Mineralwolle
Sandstein
Schweißen
Kieselerde
Mineralspiritus	AB1P2
Holz, weich
Holz, hart

- können verwendet werden, - geeignet ist nur die filtrierende runde Halbmaske (ohne vertikale Biegung)

Die vorgeschlagene Auswahl von Absorbern und Filtern in Bezug auf verschiedene Arten von Risiken

Name Filtr Acetonitril Ethylacrylat Acrylamine Acrylnitryl Aldrin Alkylaluminium Allylalkohol Methylalkohol Aluminium (Oxide) Etylamin Monoethanolamin Propylamin Ammoniak Anilin Antimon Antimonwasserstoff Lebensmittelaroma Arsen Arsenwasserstoff Asbest Benzen Motorenbenzin Beryllium Brom Bromwasserstoff Butanol Butylamine Chlor Aluminiumchlorid Ammoniumchlorid Chloracetylchlorid Carbonylchlorid Chlorbenzol Chlorcyan Chloroform Chlorwasserstoff Chrom und Chromate Cyanide Cyanwasserstoff Cyclohexan

Name Filtr Tetrachlormethan Tetrachlorethen Tetraethylblei DDT Disul Diazomethan Dibrommethan Dischwefeldichlorid Dichlorethan Dichlornitroethan Dichlorpropan Diphenyl Toluol-diisocyanid Dimethylamin Dimethylformamid Dimethylphtalat Dinitrobenzole Dinitrophenol Dinitropropan Kohlenstoffdisulfid Chlordioxid Siliciumdioxid Mangandioxid Schwefeldioxid Divinylbenzol Ethanol Ethylbenzol Phenol Fluor Fluorwasserstoff Formaldehyd Formalin Formamid Phosphor, gelb Monophosphan Freon Gebrannter Gips Methylenglykol Hexan Heptachlor

Name Filtr Heptane Hydrazin Inden Isobuthylether Isopropyl Iod Iodwasserstoff Cadmium (Saly, Staub) Campher Caprolactam Cobalt (Rauch, Staub) Kresole Silicium (Staub) Xylole Cumol Salpetersäure Ameisensäure Essigsäure Propionsäure Schwefelsäure Lysol Magnesium (dym, pył) Mangan Methacrylsäuremethylester Methylamin Methylbutanol Acetonitril Methylpropanol Harnstoff Perchlorethylen Naphthalin Nickel (Staub , Rauch) Nicotin Nitrobenzol Nitroglycerin Nitropropylen Nitrotoluole Essigsäureethylester Vinylacetat Octan

Name Filtr Perchlornaphthalene Blei (Rauch, Staub) Ozon Asphaltdämpfe Brompentafluorid Pyridin Propylacetat Quecksilber (pary) Ruß Sulfid chlorethylencitrat Methylsulfid Schwefelwasserstoff Lösungsmittelnaphtha Silber (Rauch, Staub) Strychnin Styrol Terpentinöl Tetrachlormethan Tetranitromethan Arsenoxid Kohlenstoffmonoxid Stickoxide Zinkoxide Magnesiumoxide Toluol Bortribromid Trichlorethan Trichlorethylen Trichlorethylamin Bortrifluorid Trikresylphosphate Trinitromethan Tripropylamin Vanadium Calciumcarbonat Vinyltoluole Kaliumhydroxid Natriumhydroxid Paraffinwachs Ferrovanadium (Staub)

ACHTUNG: bei mehr als einem Typ des Filters bei der Position sollten die Filter zusammen verwendet werden.

Beispiele der Anwendung der Staubfilter für Halbmasken und Ganzgesichtsmasken

	Anwendung	Risikotyp
	Steinarbeiten und Schuttentfernung	Stäube und kleine Partikel
	Körnersortierung und Herstellung der Zellulose	Stäube und kleine Partikel
	Schleifen vom weichen Holz (mit Ausnahme der Buche und Eiche)	Stäube und kleine Partikel
	TIG/MIG/MAG, Gasschweißen, Sauerstoffschweißen, Löten, Löten und Schweißen	kleine Partikel und metallische Rauchtypen, Ozon
	Schneiden	Metallische Stäube
	Spanen, Schleifen	Metallische Stäube
	Rost-, Gipsschleifen und Schleifen der Kunststoffe	Partikel und kleine Partikel
	Pulverbeschichtung (mit Ausnahme der Farben mit Bleichromat)	Partikel
	Schleifen vom Hartholz z.B. Eiche oder Buche	Partikel i drobne
	Bearbeitung vom Holz unter Anwendung des Kupferwassers	Nebel
	Mechanische Farbenentfernung	Partikel und kleine Partikel
	Pulverbeschichtung mit den Farben mit Bleichromat	Partikel

Achtung: Alle Informationen in den nachfolgenden Tabellen haben Übersichtscharakter und bilden kein einziges Kriterium für Auswahl der Schutzmittel für Atemwege

Grundsätzliche Einteilung der Schutzmittel für Atemwege

Man kann die nachfolgenden Schutzmittel für Atemwege unterscheiden:

• Kurzfristige Filter - sie decken den Mund und die Nase ab, die Schutzeigenschaften sind vom verwendeten Material abhängig. Die Luft fließt durch das Filtrierungsmaterial beim Einatmen, die ausgeatmete Luft geht durch das Material durch bzw. durch ein Auspuffventil und entweicht.
• Halbmasken - die Luft fließt durch einen oder größere Filteranzahl, Aufnehmer bzw. Filter und Aufnehmer in der Halbmaske durch. Die ausgeatmete Luft entweicht durch Ventil. Nach dem Gebrauch des Filters oder des Aufnehmers sind sie gegen neue Einrichtungen auszutauschen. Die Halbmasken decken den Mund, Kinn und Nase ab
• Volle Masken - wirken analogisch wie Halbmasken, decken jedoch auch die Augen ab.
• Schutzmittel mit dem Lüfter - diese Einrichtungen ermöglichen die Lufteinführung zum Innenbereich des Helms , Gesichts bzw. durch die Kapuze unter Anwendung des Lüfters sowie durch einen oder mehrere Filter. Der Lüfter wird aus dem Akku oder aus der Batterie versorgt. Die ausgeatmete Luft entweicht durch das Ventil.
• Die mit Luft versorgten Schutzmittel - die eingeatmete Luft wird aus der mobilen Flasche oder aus dem Versorgungsnetz aufgenommen und durch den Schlauch zur vollen Maske oder Kapuze ev. Halbmaske geführt. Erforderlich ist der getrennte Filter zur Luftreinigung bevor die Luft zum Luftapparat gelingt.

Verzeichnis der Normen

EN12941

Atemschutzgeräte Reinigungseinrichtungen mit erzwungenem Luftdurchfluss, ausgerüstet mit Helm oder mit der Kapuze. Anforderungen, Prüfverfahren, Kennzeichnung.

Diese Norm legt die Mindestanforderungen für die Reinigungseinrichtungen mit dem erzwungenen Luftdurchfluss fest, ausgerüstet mit dem Helm oder mit der Kapuze, mit dem Aufnehmer, Filter bzw. Filter und Aufnehmer, verwendet zum Schutz der Atemwege.

Die Norm umfasst keine Einrichtungen die dazu entwickelt wurden, um bei dem Sauerstoffmangel und als Fluchteinrichtungen verwendet zu werden.

Die Norm beschreibt Laboruntersuchungen und Betriebsprüfungen, die die Beurteilung der Übereinstimmung mit den Anforderungen ermöglichen.

EN140

Atemschutzgeräte Halbmasken und Viertelmasken Anforderungen, Prüfverfahren, Kennzeichnung.

Diese Norm legt die Mindestanforderungen für Halbmasken und Viertelmasken fest, die als Schutzmittel für Atemwege verwendet werden, mit Ausnahme der Fluchteinrichtungen und Taucheinrichtungen.

In der Norm wurden die Labor- und Betriebsprüfungen beschrieben, die die Beurteilung der Übereinstimmung der Halbmasken und Viertelmasken mit den nachfolgenden Anforderungen ermöglichen:

• Stoßbeständigkeit
• Beständigkeit gegen Reinigungs- und Desinfizierungsmittel
• Beständigkeit gegen Kontakt mit der Flamme
• Atemwiderstand

EN143

Atemschutzgeräte Filter Anforderungen, Prüfverfahren, Kennzeichnung.

In der Norm wurden die Filter beschrieben, die als Bestandteile der Schutzmittel für Atemwege verwendet werden, mit Ausnahme der Fluchteinrichtungen und Gesichtsfilter. Genannt wurden auch die Laboruntersuchungen zur Beurteilung der Übereinstimmung der Filter mit den Anforderungen. Zugelassen wurde die Möglichketi der Anwendung von einigen dieser Filter nach der früheren Untersuchung und Kennzeichnung, auch mit den anderen Schutzmitteln für Atemwege.

EN14387 (ersetzt EN141)

Atemschutzgeräte Aufnehmer und Filter mit Aufnehmern Anforderungen, Prüfverfahren, Kennzeichnung.

Diese Norm beschreibt die Aufnehmer sowie die Filter mit den Aufnehmern, die als Bestandteile der Schutzmittel für Atemwege ohne Unterstützung vom Luftdurchfluss verwendet werden. Von dem genormten Bereich wurden die Reinigungseinrichtungen, die vor CO schützen, ausgeschlossen. Beschrieben wurden die Laboruntersuchungen, die die Beurteilung der Übereinstimmung mit den Anforderungen ermöglichen. Einige Reinigungseinrichtungen können gem. der vorliegenden Norm auch mit den Schutzmitteln für Atemwege mit Durchflussunterstützung verwendet werden. Sie sollten in diesem Fall geprüft und gem. den entsprechenden Normanforderungen gekennzeichnet werden.

EN141 (ersetzt durchEN14387)

Atemschutzgeräte Aufnehmer und Filter mit den Aufnehmern Anforderungen, Prüfverfahren, Kennzeichnung.

Diese Norm beschreibt die Aufnehmer sowie die Filter mit den Aufnehmern, die als Bestandteile der Schutzmittel für Atemwege ohne Unterstützung vom Luftdurchfluss verwendet werden.

Der Normbereich umfasst keine AX-Reinigungsmittel gegen organische Verbindungen mit niedrigem Siedepunkt, SX-Reinigungsmittel gegen spezifische Verbindungen und CO-Aufnehmer.

Beschrieben wurden die Laboruntersuchungen, die die Beurteilung der Übereinstimmung mit den Anforderungen ermöglichen.

EN149

Halbmasken zum Schutz gegen Partikel Anforderungen, Prüfverfahren, Kennzeichnung.

In der Norm wurden die Mindestanforderungen für Halbmasken - Schutzmittel für Atemwege - festgelegt. Sie betreffen nicht die Halbmasken, die zu Fluchtzwecken verwendet werden. Beschrieben wurden die Laboruntersuchungen, die die Beurteilung der Übereinstimmung mit den Anforderungen ermöglichen.

Sollte die gegebene filtrierende Halbmaske zum Schutz vor den Partikeln nur während einer Arbeitsschicht verwendet werden, wird sie mit dem Symbol NR gekennzeichnet, bei mehrmaligem Gebrauch wird das R-Symbol verwendet. Die Masken zum mehrmaligen Gebrauch müssen mit D-Symbol gekennzeichnet werden, was bedeutet, dass sie einer Untersuchung in Bezug auf Dolomitstaubstopfen unterzogen wurden- für die NR-Halbmasken ist diese Prüfung nur eine Option.

EN405

Atemschutzgeräte Aufnehmende Halbmasken oder Halbmasken mit den Filtern und Aufnehmern sowie Ventilen Anforderungen, Prüfverfahren, Kennzeichnung.

Diese Norm beschreibt die Anforderungen, Prüfverfahren und Kennzeichnungsmethoden für die aufnehmende Halbmasken sowie Filter- und Aufnehmermasken mit Ventilen, die als Schutzmittel für Atemwege verwendet werden, mit Ausnahme der Fluchteinrichtungen.

EN136

Atemschutzgeräte Masken Anforderungen, Prüfverfahren, Kennzeichnung.

Diese Norm legt die Mindestanforderungen für die Masken zum Schutz der Atemwege fest. Die Norm beschreibt Laboruntersuchungen und Betriebsforschungen, die die Beurteilung der Übereinstimmung mit den Anforderungen ermöglichen

Diese Norm umfasst keine Masken, die bei den Tauchapparaten Anwendung finden.

EN137

Atemschutzgeräte. Atemschutzgeräte mit Druckluft und ausgestattet mit einer Maske. Anforderungen, Prüfungen, Kennzeichnung.

Es sind die Mindestanforderungen an Pressluftatmer mit Druckluftverteiler und ausgestattet mit einer Maske, die als Atemschutzgeräte verwendet werden, davon ausgenommen Fluchtretter und Tauchgeräte, bestimmt worden. Die Ausrüstung ist für den Einsatz unter solchen Arbeitsbedingungen vorgesehen, in denen das Risiko eines Druckanstiegs in den Druckbehältern samt Ventilen infolge einer hohen Umgebungstemperatur niedrig ist.

EN467

Schutzkleidung Schutz gegen flüssige Chemikalien Anforderungen in Bezug auf die Kleidung, die die einzelnen Körperteile schützt.

Festgelegt wurden die Mindestanforderungen für die Schutzkleidung für einzelne Körperteile (wie: Schürzen, Unterarm-, Armschützer, Kapuzen) gegen flüssige Chemikalien.

BS 4275

Handbuch zur Einleitung vom wirksamen Programm zum Schutz der Atemwege

Beatmungsgeräte, Atemgeräte, mit Atemgeräten zugeführte Luft, Sicherheitseinrichtungen, Luftfilter, Filter, Sicherheitsmittel, Arbeitssicherheitsmittel, Luftverschmutzung, Staub, Gase und Verschmutzungen, Luftverschmutzungspartikel, industrielle Luftverschmutzung, Klassifikationssysteme, Kennzeichnung, Effektivität, Farbenkode, Normen, Auswahl der Gefährdungen, Übereinstimmung, Schulungen, Wartung, visuelle Kontrolle, chemischer Schutz vom Arbeitsumfeld, Überprüfung der Leistung, Dichtheitsprüfungen, Druckprüfungen, Druckluftprüfungen, Verbundqualität, Toleranzwerte für Verschmutzungen, Schutzkleidung, Durchflussgas, mathematische Berechnungen, Bibliographie, Risikobewertung.

EN1827

Atemschutzgeräte Aufnehmende Halbmasken, mit Filtern und Aufnehmern oder mit Filtern ohne Atemventile mit den getrennten Reinigungsbestandteilen. Anforderungen, Prüfverfahren, Kennzeichnung.

In dieser Norm wurden die Anforderungen in Bezug auf die Funktionsweise, Prüfverfahren und Anforderungen hinsichtlich der Kennzeichnung der Halbmasken (zum mehrmaligen Gebrauch) ohne Ausatemventile mit den trennbaren Reinigungseinrichtungen (entwickelt zur Anwendung während einer Arbeitsschicht) zum Schutz gegen Gase und Partikel oder nur Partikel. Berücksichtigt wurden keine Einrichtungen zur Anwendung unter den Umständen, unter welchen es zum Sauerstoffmangel kommen kann (unterhalb 17% vol.) bzw. zu Fluchtzwecken. Beschrieben wurden die Laboruntersuchungen, die die Beurteilung der Übereinstimmung mit den Anforderungen ermöglichen.

DIN 58647-7

Atemschutzgeräte für eine Selbstflucht. Teil 7: Filtergeräte für die Selbstflucht; Anforderungen, Prüfungen, Kennzeichnung.