Ochrona oczu
i twarzy

Ze względu na rodzaj ochrony oczu i twarzy z jakim może spotkać się użytkownik, wprowadza się następujący podział:

Produkty z określonym stopniem przesłony

ProduktStopień przesłony
gog-circle5
gog-cirsma5
gog-rectangle5
otw11
otw-hand11
univer-otw11
otw-autoshield9-13
otw-hand-dr10-11
otw-hand-tw10-11
Uwaga: Produkty z wyższym stopniem przesłony mogą być stosowane również do zadań wymagajcych niższego stopnia przesłony.
  • Okulary ochronne. Występują w wariantach z osłonami bocznymi lub bez. Soczewki mogą być wykonane z hartowanego szkła lub tworzywa sztucznego. Szkła posiadające filtry ochronne, w zależności od zastosowanego filtra mogą chronić przed promieniowaniem ultrafioletowym, podczerwonym lub też jaskrawym światłem.
  • Szkła przezroczyste bez filtrów ochronnych służą jako ochrona przed różnego rodzaju odpryskami ciał stałych i rozbryzgami cieczy.
  • Gogle ochronne. Ze względu na budowę gogle ściślej niż okulary przylegają do twarzy w okolicy oczu. Posiadają również najczęściej własności zabezpieczające przed zaparowaniem szkieł (wywietrzniki, powłoka zapobiegająca parowaniu itp.). W wypadku pracy ze szkodliwymi czynnikami chemicznymi wymagane jest zastosowanie gogli w systemem wentylacji pośredniej.
  • Osłony twarzy. Osłony wykonane są z tworzyw sztucznych lub metalowej siatki. W wypadku osłon z tworzyw sztucznych mogą być wyposażone w filtry chroniące przed szkodliwym promieniowaniem.
    Ze względu na zastosowaną konstrukcję i materiał osłony mogą być przystosowane do pracy w różnych warunkach. Specyficzna konstrukcja może zapewniać ochronę szyi i podbródka.
  • Przyłbice spawalnicze. Złożone z korpusu, ramki i nasady oraz filtra zapewniają ochronę całej twarzy podczas procesu spawania. Ze względu na rodzaj zastosowanego filtra można wyróżnić przyłbice z filtrem automatycznym jak również z filtrem stałym. Budowa przyłbicy zapewnia mocowanie na głowie użytkownika za pomocą nagłowia lub też umożliwia przymocowanie do hełmu ochronnego.
  • Tarcze spawalnicze. Od przyłbic różnią się tym, że są trzymane w ręku przez użytkownika podczas procesu spawania. Zapewniają ochronę oczu, twarzy a także szyi użytkownika.

Możliwe zagrożenia spowodowane długościami fali świetlnej groźnej dla oka.

Zakres promieniDługość faliŚrodowiskoMożliwe uszkodzenia wzroku
UV-C100-280 nmŚrodowisko przemysłowe, spawanie łukiem.Uszkodzenie rogówki lub soczewki oka. Utrata wzroku.
UV-B280-315 nmŚwiatło słoneczne. Środowisko przemysłowe.Udar łuku, olśnienie spawacze, katarakta.
UV-A315-380 nmPraca na otwartym powietrzu.Zmęczenie gałek ocznych. Rogówka: zapalenie spojówek, częściowa ślepota.
Źrenica: zaćma, wprzedwczesne starzenie
Widmo niebieskie400-480 nmŚrodowisko przemysłowe. Praca z monitorami CRT (praca przy komputerze - zmęczenie wzroku), instalacje elektryczne. Prace na zewnątrz.Uszkodzenie siatkówki. Utrata wzroku. Zwyrodnienie plamki żółtej (starzenie).
Barwnikowe zwyrodnienie siatkówki.
Światło widzialne380-780 nmDowolne środowiskoUrazy siatkówki - problemy z widzeniem
Podczerwień780-1400 nm (bliska IR)
1400-2000 nm (średnia IR)
Spawanie elektryczne. Odlewnictwo szkła i stali. Procesy mikrofalowe, światło słoneczne.Uszkodzenie siatkówki.
Zwyrodnienie plamki żółtej (starzenie).
Barwnikowe zwyrodnienie siatkówki (bliska IR).
Uszkodzenie rogówki lub soczewki oka (średnia IR).

Zadania i cechy środków ochrony oczu i twarzy

Podstawowe zadanie środków ochrony oczu i twarzy to ochrona przed:

  • Czynnikami mechanicznymi,
  • Czynnikami chemicznymi i biologicznymi,
  • Czynnikami termicznymi,
  • Szkodliwym promieniowaniem świetlnym (zarówno w paśmie widzialnym jak i niewidzialnym).

Do ochrony oczu przed urazami mechanicznymi stosuje się najczęściej okulary ochronne posiadające boczne osłony, gogle lub też osłony twarzy (zarówno pełne jak i siatkowe).

Do ochrony przed chemikaliami i czynnikami biologicznymi stosuje się odpowiednie gogle i osłony twarzy. Okulary w tym zastosowaniu są niedopuszczalne. Zadaniem ich jest niedopuszczenie do bezpośredniego kontaktu substancji niebezpiecznych z oczami i skórą pracownika.

Ochronę przed promieniowaniem optycznym i termicznym dają okulary, gogle i osłony ochronne wyposażone w różne filtry w zależności od oferowanej ochrony. Do ochrony podczas spawania i procesów pokrewnych służą gogle i osłony spawalnicze.

Ochrona oczu przed promieniowanym słonecznym - należącym do jednych z najbardziej powszechnych zagrożeń pracowników pracujących na wolnym powietrzu lub kierujących pojazdami zapewniana jest przez okulary z odpowiednimi filtrami, w tym również zapewniającymi ochronę przed promieniowaniem UV. Specyficzne rodzaje filtra mogą również poprawiać kontrast.

Anti-FOG

Zobacz produkty posiadające powłokę Anti-FOG

Powłoka Anti-fog (Anti-fogging) to substancje chemiczne, zapobiegające kondensacji pary wodnej na powierzchni w postaci małych kropel, podobnych do mgły. Powstaje w wyniku złożonych procesów produkcyjnych poprzez dodanie substancji chemicznych Anti-Fog do tworzyw sztucznych w procesie ich produkcji. Stosowana także w postaci powierzchniowego filmu lub poprzez utworzenie hydrofilowej powłoki na powierzchni. Dostępna również w postaci roztworów w sprayu, kremach i żelach oraz jako składnik nawilżanych chusteczek.

Powłoka Anti-fog wykorzystywana jest między innymi w szkłach lub tworzywach sztucznych stosowanych w produktach optycznych, takich jak soczewki czy szkła w okularach, goglach, obiektywach aparatów czy lornetkach.

Dobór stopnia zaciemnienia w zależności od techniki oraz prądu spawania

Proces spawaniaPrąd spawania (A)
1.5 6 10 15 30 40 60 70 100 125 150 175 200 225 250 300 350 400 450 500 600
MMAW (elektroda otulona) 8 9 10 11 12 13 14
MAG 8 9 10 11 12 13
TIG 8 9 10 11 12 13
MIG 9 10 11 12 13 14
MIG z lekkimi stopami 10 11 12 13 14
Elektrożłobienie powietrzne 10 11 12 13 14 15
Cięcie plazmą 9 10 11 12 13
Mikroplazmowe spawanie łukowe 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Zalecany dobór stopnia zaciemnienia zgodnie z normą EN 379:2003. W zależności od warunków spawania może być zastosowany następny większy lub poprzedni niższy stopień przesłony.

Wykaz norm dla grupy ochrona oczu i twarzy

Zagrożenia przemysłowe dla oczu

Zagrożenia mechanicznepył, uderzenie, cząstki ciał stałych
Zagrożenia cieplnegorące płyny, rozbryzgi, roztopionego materiału, płomienie
Zagrożenia chemiczne i biologicznerozbryzgi kwasów, rozpuszczalników, zasad, zainfekowanej krwi
Promieniowanienadfiolet, podczerwień, światło widzialne, laser
Elektrycznośćbezpośredni kontakt z prądem, łuk powstający podczas zwarcia elektrycznego

Fakty na temat uszkodzeń oczu

Każdego dnia ponad 600 osób na całym świecie ulega urazom oczu tylko dlatego, że nie korzystają ze sprzętu ochronnego

(żródło: BLS)

EN166

Pokaż produkty spełniające normę EN166

Ochrona indywidualna oczu. Wymagania.

Norma stosowana jest dla wszystkich typów ochron indywidualnych oczu, używanych do ochrony przed zagrożeniami, spotykanymi w przemyśle, laboratoriach itp. Norma nie ma zastosowania w wypadku istnienia specyficznych norm pod warunkiem, że normy te odwołują się do tej normy. Ochrony oczu wyposażone w szkła korekcyjne nie są wyłączone z zakresu stosowania.

Norma definiuje szereg parametrów określających możliwość zastosowania filtrów i oprawek.

Parametry odnoszące się do filtrów/soczewek

Znakowanie filtra musi obejmować:

  • numer kodowy filtra wraz z oznaczeniem stopnia ochrony i zaciemnienia (dla soczewek o działaniu filtrującym),
  • symbol producenta,
  • oznaczenie klasy optycznej,
  • symbole wytrzymałości mechanicznej,
  • symbole zastosowań.
  • Klasa optyczna - podawana obowiązkowo. Wyróżnia się 3 klasy:
    • Klasa 1 - nadające się do ciągłych prac. Tolerancja refrakcji (załamania) światła na poziomie +0.06 dioptrii,
    • Klasa 2 - nadające się do prac okresowych nieciągłych. Tolerancja refrakcji na poziomie +0.12 dioptrii,
    • Klasa 3 - do prac przygodnych, zakaz ciągłego noszenia. Tolerancja refrakcji +0.12/-0.25 dioptrii.
  • Odporność mechaniczna dla soczewek:
    • Brak oznaczenia - minimalna odporność na uderzenia,
    • S - Podwyższona odporność na uderzenia (odporność na uderzenie kulki stalowej o nominalnej średnicy 22 mm i minimalnej masie 43 g i przybliżonej prędkości 5,1 m/s),
    • F - Uderzenie o niskiej energi (odporność na uderzenie kulki stalowej o nominalnej średnicy 6 mm i minimalnej masie 0,86 g i przybliżonej prędkości 45 m/s),
    • B - Uderzenie o średniej energii (odporność na uderzenie kulki stalowej o nominalnej średnicy 6 mm i minimalnej masie 0,86 g lecącej z prędkością 120 m/s),
    • A - Uderzenie o wysokiej energii (odporność na uderzenia kulki stalowej o nominalnej średnicy 6 mm i minimalnej masie 0,86 g lecącej z prędkością 190 m/s),
    • K - odporność powierzchni na uszkodzenia (zarysowania) przez drobne cząsteczki,
    • N - odporność na zaparowanie (zaroszenie),
    • 8 - odporność na łuk przy zwarciu elektrycznym,
    • 9 - odporność na przywieranie stopionego metalu i przenikanie gorących ciał stałych
    • T - testy przeprowadzane w skrajnych temperaturach <-5°C, +55°C> (opcjonalne). UWAGA: A może być stosowane tylko do osłon twarzy, B może być stosowana do gogli i osłon twarzy, F może być stosowana do dowolnych środków ochrony oczu.

Parametry odnoszące się do oprawek

Oznaczenia oprawek muszą zawierać:

  • Symbol CE,
  • Znak identyfikacyjny producenta,
  • Numer normy EN166 (obowiązkowo),
  • Symbole obszarów zastosowania i wyników badania wytrzymałości mechanicznej.
  • Odporność mechaniczna definiowana dla oprawek:
    • Brak oznaczenia - minimalna wytrzymałość. Nie jest definiowana ocena obszaru zastosowania,
    • S - Podwyższona odporność na uderzenia (odporność na uderzenie kulki stalowej o nominalnej średnicy 22 mm i minimalnej masie 43 g i przybliżonej prędkości 5,1 m/s),
    • F - Uderzenie o niskiej energi (odporność na uderzenie kulki stalowej o nominalnej średnicy 6 mm i minimalnej masie 0,86 g i przybliżonej prędkości 45 m/s),
    • B - Uderzenie o średniej energii (odporność na uderzenie kulki stalowej o nominalnej średnicy 6 mm i minimalnej masie 0,86 g lecącej z prędkością 120 m/s),
    • A - Uderzenie o wysokiej energii (odporność na uderzenia kulki stalowej o nominalnej średnicy 6 mm i minimalnej masie 0,86 g lecącej z prędkością 190 m/s),
  • Obszar zastosowania definiowany dla oprawek:
    • Brak oznaczenia - ogólne zastosowanie, nie wyszczególnione zagrożenia mechaniczne i zagrożenia spowodowane promieniowaniem nadfioletowym podczerwonym, słonecznym i widzialnym,
    • 3 - ciecze - krople cieczy lub ich rozbryzgi,
    • 4 - grube cząstki pyłu. Pył o rozmiarze cząstek powyżej 5 mikrometrów,
    • 5 - gaz i drobne cząstki pyłu - gazy, pary, aerozole, dym i pył o rozmiarze cząstek poniżej 5 mikrometrów,
    • 8 - łuk powstający przy zwarciu elektrycznym,
    • 9 - gorące metale i stopione ciała stałe.

Typy szkieł

KodNazwaOpisLTV
utClear Uncoated / Jasne bez powłokSoczewki zapewniają podstawową ochronę przeciw odpryskom.85%
tClear / JasneZapewniają wyśmienitą optykę dla zastosowań ogólnych, gdzie konieczne jest zabezpieczenie wzroku przed odpryskami.85%
sGray / SzarySoczewki idealne do pracy na wolnym powietrzu, gdzie występuje niebezpieczeństwo olśnienia.12%
msGray Mirror/ Szary lustrzanySoczewki idealne do pracy na wolnym powietrzu, gdzie występuje niebezpieczeństwo olśnienia. Posiadają warstwę odblaskową.12%
emEmerald / SzmaragdowyDo zastosowania na wolnym powietrzu jako zabezpieczenie przed olśnieniem słonecznym.9%
memEmerald Mirror / Szmaragdowe, lustrzaneDo zastosowania na wolnym powietrzu jako zabezpieczenie przed olśnieniem słonecznym.9%
yAmber / BursztynoweBursztynowo-żółty kolor blokuje niebieską część widma świetlnego zapewniając maksymalny kontrast., szczególnie w warunkach słabego oświetlenia.85%
30-zLight green/ Jasnozielony filtr 3.0Szkła ogólnego przeznaczenia chroniące przed olśnieniem. Przesłona 3 wg DIN.Filtr 3.0
50-zDark green / Ciemnozielony filtr 5.0Szkła ogólnego przeznaczenia chroniące przed olśnieniem. Przesłona 5 wg DIN.Filtr 5.0
brBrown / BrązoweSoczewki do pracy na wolnym powietrzu, gdzie występuje zagrożenie olśnienia. Idealne dla kierowców - nie ograniczają rozpoznawania kolorów stosowanych w sygnalizacji drogowej.12%
mtClear Mirror/ Lustrzane jasneSoczewki zapewniają większą przepuszczalność świetlną dla zastosowania wewnątrz pomieszczeń oraz w przestrzeniach otwartych. Soczewki redukują olśnienie pochodzące od sztucznych źródeł światła, takich jak reflektory halogenowe i inne.55%
jnLight blue / JasnoniebieskieSoczewki zapewniają większą przepuszczalność świetlną. Do stosowania wewnątrz jak i na wolnym powietrzu. Soczewki redukują olśnienie pochodzące od sztucznych źródeł światła, takich jak reflektory halogenowe i inne.70%
nBlue ice / NiebieskieZabezpieczają przed bezpośrednim olśnieniem.33%
mnBlue Mirror / Lustrzane niebieskieSoczewki niebieskie lustrzane. Zabezpieczają przed bezpośrednim olśnieniem. Redukują olśnienie pochodzące od sztucznych źródeł światła.33%
mndBlue Diamond / Lustrzane niebieski- diamentSoczewki niebieski diament lustrzane. Zabezpieczają przed bezpośrednim olśnieniem. Redukują olśnienie pochodzące od sztucznych źródeł światła.33%

EN169

Pokaż produkty spełniające normę EN169

Ochrona indywidualna oczu. Filtry spawalnicze i filtry dla technik pokrewnych. Wymagania dotyczące współczynnika przepuszczania i zalecane stosowanie.

Norma określa oznaczenia i wymagania dotyczące współczynnika przepuszczania dla filtrów przeznaczonych do ochrony oczu operatorów spawarek, lutospawarek, łuków elektrycznych oraz urządzeń do cięcia strumieniem plazmy.

W wypadku stosowania osłon z filtrami automatycznymi zastosowanie mają zapisy normy EN379.

EN170

Pokaż produkty spełniające normę EN170

Ochrona indywidualna oczu. Filtry chroniące przed nadfioletem. Wymagania dotyczące współczynnika przepuszczania i zalecane stosowanie.

Norma określa sposób oznaczania i identyfikacji oraz wymagania dotyczące współczynnika przepuszczania filtrów chroniących przed promieniowaniem nadfioletowym. W normie zostały również opisane wskazówki dotyczące wyboru i użytkowania.

EN172

Pokaż produkty spełniające normę EN172

Ochrona indywidualna oczu. Filtry chroniące przed olśnieniem słonecznym, do zastosowań przemysłowych.

Norma określa oznaczenia i współczynniki przepuszczania oraz odpowiednie metody badań filtrów chroniących przed olśnieniem słonecznym. Inne wymagania obowiązujące dla tego typu filtrów są wymienione w EN166.

EN1731

Pokaż produkty spełniające normę EN1731

Ochrona indywidualna oczu - Siatkowe ochrony oczu i twarzy.

Norma określa materiały, sposób projektowania, wymagania, metody badań i znakowanie siatkowych ochron indywidualnych oczu i twarzy, służących do ochrony przed zagrożeniami mechanicznymi.

Norma nie opisuje ochron oczu i twarzy chroniących przed płynnymi rozpryskami (zawierającymi cząstki stopionego metalu), cząstkami gorącymi, zagrożeniami elektrycznymi, promieniowaniem podczerwonym i nadfioletowym. Pominięto również siatkowe ochrony oczu i twarzy używane w takich sportach jak hokej lub szermierka czy też paintball.

EN175

Pokaż produkty spełniające normę EN175

Ochrona osobista. Środki ochrony oczu i twarzy stosowane podczas spawania i w procesach pokrewnych.

Norma ustala wymagania dotyczące bezpieczeństwa i metod badań środków ochrony indywidualnej używanych do ochrony oczu i twarzy przed szkodliwym promieniowaniem optycznym i innymi specyficznymi źródłami ryzyka lub zagrożeń, występujących zwykle podczas spawania, cięcia lub w operacjach pokrewnych.

EN14594 (zastępuje EN1835)

Pokaż produkty spełniające normę EN1835

Sprzęt ochrony układu oddechowego. Aparaty wężowe sprężonego powietrza o lekkiej konstrukcji wyposażone w hełm lub kaptur. Wymagania, badanie, znakowanie.

W normie podano minimalne wymagania dotyczące aparatów wężowych sprężonego powietrza o lekkiej konstrukcji wyposażonych w hełm lub kaptur, które są przeznaczone do użytkowania w atmosferze zanieczyszczonej gazami i/lub pyłami. Podano zastosowanie takiego sprzętu, oprócz aparatów ucieczkowych, aparatów do nurkowania i aparatów używanych do obróbki strumieniowo-ściernej, na stanowiskach pracy, na których ryzyko uszkodzenia przewodu dostarczającego sprężone powietrze jest niskie i gdzie ruchy użytkownika sprzętu są ograniczone. Opisano badania laboratoryjne umożliwiające ocenę zgodności z wymaganiami

EN379

Pokaż produkty spełniające normę EN379

Ochrona indywidualna oczu. Automatyczne filtry spawalnicze.

Norma określa wymagania dotyczące filtrów spawalniczych, które automatycznie przełączają współczynnik przepuszczania światła na mniejszą wartość, kiedy zapala się łuk spawalniczy (określanych jako filtry spawalnicze o przełączanym stopniu zaciemnienia).

EN61000-6-2

Pokaż produkty spełniające normę EN61000-6-2

Kompatybilność elektromagnetyczna (EMC) - Część 6-2: Normy ogólne. Odporność w środowiskach przemysłowych.

W normie zostały podane wymagania z zakresu odporności na różne zjawiska zaburzeniowe o charakterze ciągłym lub przejściowym, przewodzone lub promieniowane, oraz wyładowania elektrostatyczne w odniesieniu do urządzeń elektronicznych i elektrycznych przewidzianych do pracy w środowiskach przemysłowych, dla których nie ma odpowiednich norm wyrobów lub norm grup wyrobów.

EN61000-6-3

Pokaż produkty spełniające normę EN61000-6-3

Kompatybilność elektromagnetyczna (EMC) - Część 6-3: Normy ogólne. Norma emisji w środowiskach mieszkalnych, handlowych i lekko uprzemysłowionych.

W normie zostały podane wymagania dotyczące emisji ze wszystkich urządzeń elektrycznych i elektronicznych pracujących w środowiskach mieszkalnych, handlowych i lekko uprzemysłowionych, a nie uwzględnionych w normach szczegółowych.

Wróć: Informacje techniczne
Zobacz w innych językach:Ochrona oczu i twarzy EN * Ochrona oczu i twarzy RU * Ochrona oczu i twarzy DE
Czekaj... / Wait...

Najprawdopodobniej wystąpił błąd. Wygląda na to, że twoja przeglądarka nie spełnia standardów wymaganych przez tą aplikację. Prosimy o aktualizację do nowszej wersji lub użycie innej przeglądarki!

Kompatybilne wersje przeglądarek: Internet Explorer 9+, Mozilla Firefox 24+, Google Chrome 29+, Opera 21+ oraz inne nowoczesne przeglądarki wspierające technologię HTML5.

Zalecamy korzystanie zawsze z najnowszych, w pełni zaktualizowanych wersji przeglądarek!

Nie masz zgodnej przeglądarki? Poniżej znajdziesz linki do instalatorów najbardziej popularnych i zalecanych przeglądarek:
pobierz Mozilla Firefox pobierz Google Chrome pobierz Opera

There was an error. Most likely, your browser does not meet the standards required by the application. Please upgrade to a newer version or use a different browser!

Compatible browsers: Internet Explorer 9 +, Mozilla Firefox 24 +, Chrome 29 +, Opera 21 + and other modern browsers support HTML5 technology.

We recommend that you always use the latest, fully updated versions of supported browsers!

No compatible browser? Below you will find links to the installers of the most popular and recommended browsers:
download Mozilla Firefox download Google Chrome download Opera


Произошла ошибка. Скорее всего, ваш браузер не соответствует стандартам, требуемым приложением. Обновите версию до новой версии или используйте другой браузер!

Совместимые браузеры: Internet Explorer 9 +, Mozilla Firefox 24 +, Chrome 29 +, Opera 21 + и другие современные браузеры поддерживают технологию HTML5.

Мы рекомендуем всегда использовать новейшие, полностью обновленные версии поддерживаемых браузеров!

Совместимый браузер отсутствует Ниже вы найдете ссылки на инсталляторы самых популярных и рекомендуемых браузеров:
загрузить Mozilla Firefox загрузить Google Chrome загрузить Opera


Es ist ein Fehler aufgetreten . Höchstwahrscheinlich entspricht Ihr Browser nicht den von der Anwendung geforderten Standards. Bitte aktualisieren Sie auf eine neuere Version oder verwenden Sie einen anderen Browser!

Kompatible Browser: Internet Explorer 9 +, Mozilla Firefox 24 +, Chrome 29 +, Opera 21+ und andere moderne Browser unterstützen die HTML5-Technologie.

Wir empfehlen, immer die neuesten, vollständig aktualisierten Versionen der unterstützten Browser zu verwenden!

Kein kompatibler Browser? Unten finden Sie Links zu den Installern der beliebtesten und empfohlenen Browser:
Mozilla Firefox herunterladen Google Chrome herunterladen Opera herunterladen


Uruchom mimo to / Run anyway / Запуск в любом случае / Führen Sie sowieso
( Niezalecane, chyba, że jesteś pewna/pewien, że twoja przeglądarka spełnia wymagane standardy / Not recommended unless you are certain that the web browser meets the required standards / Не рекомендуется, если вы не уверены, что веб-браузер соответствует требуемым стандартам / Nicht empfohlen, es sei denn, Sie sind sicher, dass der Webbrowser die erforderlichen Standards erfüllt )