Wegen des Typs der Augenschutzmittel und Gesichtsschutzmittel, die dem Benutzer zur Verfügung gestellt werden können, wird die nachfolgende Einteilung eingeführt:

Produkte mit bestimmten Grad der Blendung

Erzeugnis	Der Grad der Blende
gog-circle	5
gog-cirsma	5
gog-rectangle	5
otw	11
otw-hand	11
univer-otw	11
otw-autoshield	9-13
otw-hand-dr	10-11
otw-hand-tw	10-11

Achtung: Die Produkte mit dem höheren Grad der Blednung können auch zu den Aufgaben verwendet werden , die den höheren Grad der Blendung bedürfen.

• Schutzbrillen. Ausgeführt mit seitlichen Abdeckungen oder nicht. Die Linsen können aus dem gehärteten Glas oder aus dem Kunststoff hergestellt werden. Die Glasscheiben mit dem Schutzfilter können abhängig von dem verwendeten Filter vor der UV-Strahlung, Infrarot-Strahlung oder vor dem hellen Licht schützen.
• Die transparenten Gläser ohne Schutzfilter dienen als Schutz vor unterschiedlichen Absplitterungen von festen Körpern und Flüssigkeitsabspritzungen.
• Gesichtsschutzschilder. Wegen des Aufbaus der Gesichtsschutzschilder liegen sie enger im Augenbereich an. Sie verfügen auch meistens über die Eigenschaften, die das Verdampfen von Glasscheiben vermeiden lassen (Abluftstellen, Beschichtung, die vor dem Verdampfen schützt etc.). Werden die Arbeiten unter Anwendung von schädlichen chemischen Substanzen durchgeführt, ist die Anwendung der Gesichtsschutzschilder mit dem indirekten Belüftungssystem erforderlich.
• Gesichtshaube. Gesichtshauben werden aus den Kunststoffen oder aus dem Metallnetz hergestellt. Die Kunststoffhauben können mit den gegen schädliche Strahlung schützenden Filtern ausgerüstet werden.
  Dank ihrer Konstruktion und dem Haubenmaterial können sie unter unterschiedlichen Bedingungen verwendet werden. Spezifische Konstruktion schützt den Hals und Kinn.
• Schweißhauben. Sie bestehen aus einem Körper, Rahmen und Aufsatz sowie aus dem Filter zum Schutz des ganzen Gesichts beim Schweißen. Man kann die Schweißhauben mit dem automatischen und dem festen Filter unterscheiden. Der Aufbau einer Schweißhaube ermöglicht die Befestigung auf dem Benutzerkopf unter Anwendung der entsprechenden Befestigung oder die entsprechende Befestigung am Schutzhelm.
• Schweißschilder. Sie unterscheiden sich von den Hauben dadurch, dass sie beim Schweißen durch den Benutzer in der Hand gehalten werden. Sie schützen die Augen, das Gesicht und den Hals des Benutzers.

Mögliche Gefahren im Zusammenhang mit der Länge der Lichtwelle, die für die Augen gefährlich ist.

	Strahlungsbereich	Wellenlänge	Umfeld	Mögliche Augenbeschädigungen
	UV-C	100-280 nm	Industrieumfeld, Bogenschweißen.	Beschädigung der Hornhaut oder der Augenlinse Verlust vom Sehvermögen
	UV-B	280-315 nm	Sonnenlicht. Industrieumfeld.	Bogenstoß, Schweißblendung, Katarakt
	UV-A	315-380 nm	Arbeit im Freien	Augenermüdung Hornhaut: Bindehautentzündung, Bilndheit. Pupille: grauer Star, vorzeitige Alterung
	Blaues Spektrum	400-480 nm	Industrieumfeld Arbeit mit CRT-Bildschirmen (Arbeit am Computer- Augenermüdung)- elektrische Anlagen. Arbeiten draußen	Beschädigung der Retina Verlust vom Sehvermögen. gelber Fleck (Alterung) Pigmentverformung der Retina
	Sichtbares Lichtspektrum	380-780 nm	Beliebige Umgebung	Retina-Verletzungen - Probleme beim Sehen
	Infrarot	780-1400 nm (bliska IR) 1400-2000 nm (średnia IR)	Elektrisches Schweißen Glas- und Stahlgießen Mikrowellenprozesse, Sonnenlicht	Retina-Verletzungen Beschädigung der Retina gelber Fleck (Alterung) Pigmentverformung der Retina (nahes IR-Strahlungsspektrum) Beschädigung der Hornhaut oder der Augenlinse (durchschnittliches IR-Strahlungsspektrum).

Die Aufgabe und die Eigenschaften von Auge und Gesicht Schutz

Die grundsätzliche Aufgabe der Augenschutzmittel und Gesichtsschutzmittel bildet der Schutz gegen:

• mechanische Faktoren
• mechanische und biologische Faktoren
• thermische Faktoren
• schädliche Lichtstrahlung (sowohl sichtbare als auch unsichtbare Strahlung).

Zum Schutz der Augen gegen mechanische Beschädigungen verwendet man häufig die Schutzbrillen mit seitlichen Abdeckungen, Schilder oder Gesichtshauben (voll oder mit Maschenkonstruktion).

Zum Schutz gegen Chemikalien und biologische Faktoren verwendet man entsprechende Gesichtsabdeckungen und -schilder. Die Brillen dürfen in diesem Fall nicht verwendet werden. Ihre Aufgabe ist die Vermeidung vom direkten Kontakt der gefährlichen Substanzen mit den Augen und der Haut.

Schutz gegen optische und thermische Strahlung gewährleisten die Brillen, Schutzschilder und Schutzhauben, die mit unterschiedlichen Filtern, abhängig vom angebotenen Schutz, ausgerüstet werden. Zum Schutz beim Schweißen und der verwandten Verfahren dienen die Schweißschilder und Schweißhauben.

Der Schutz von Augen gegen Sonnenstrahlung- die eine der meistens auftretenden Gefahren für Mitarbeiter im Freien oder für Fahrzeugfahrer bilden, wird durch Anwendung von Brillen mit entsprechenden Filtern gewährleistet, darunter UV-Filtern. Spezifische Filtertypen können den Kontrast verbessern.

Anti-FOG

Die Anti-fog (Anti-fogging) -Beschichtung sind die chemischen Substanzen, die die Kondensation des Wasserdampfes in Form der kleinen Tropfen- dem Nebel ähnlich, vermeiden lassen. Sie entsteht infolge der komplexen Produktionsprozesse durch das Hinzufügen der chemischen Anti-Fog-Substanzen dem Kunststoff im Laufe des Herstellungsprozesses. Verwendet auch in Form einer Oberflächenschicht oder durch Bildung einer hydrophilen Schicht auf der Oberfläche entstanden. Erhältlich auch in Form der Spraylösungen, Creme und Gelpräparate wie auch als Bestanteil der nassen Handtücher.

Anti-fog-Beschichtung wird u.a. zu Glasscheiben oder Kunststoffen der optischen Produkte wie Linsen oder Glasscheiben, Schutzschilder, Cameraobjektive oder Ferngläser verwendet.

Verzeichnis der Normen für Augen- und Gesichtsschutzmittel

EN166

Persönlicher Augenschutz Anforderungen

Diese Norm findet die Anwendung in Bezug auf alle persönlichen Schutzmittel, die vor Gefahren in der Industrie oder Laboren etc. schützen. Diese Norm findet keine Anwendung, wenn Sondernormen gelten, es sei denn diese Normen beziehen sich auf diese Norm. Augenschutzmittel mit Korrekturglasscheiben sind vom Anwendungsbereich nicht ausgeschlossen.

Diese Norm definiert eine Reihe der Parameter zur Bestimmung der Anwendungsmöglichkeit der Filter und Fassungen.

Parameter in Bezug auf Filter/Linsen

Die Kennzeichnung des Filters sollte umfassen:

• Nummer des Filters mit der Kennzeichnung des Schutz- und Beschattungsgrades (für die Filterlinsen).
• Herstellersymbol
• Kennzeichnung der optischen Klasse
• Symbole der mechanischen Beständigkeit
• Anwendungssymbole.
• Optische Klasse - Pflichtangaben. Unterschieden werden 3 Klassen:
  • KLASSE 1 - zu den kontinuierlich ausgeführten Arbeiten. Refraktionstoleranz für Licht für +0.06 Dioptrie,
  • KLASSE 2 - zu den periodisch ausgeführten Arbeiten. Refraktionstoleranz für Licht für +0.12 Dioptrie,
  • KLASSE 3 - zu den gelegentlichen Arbeiten, verboten wird die ständige Verwendung. Refraktionstoleranz +0.12/-0.25Dioptrie.
• Mechanische Linsenbeständigkeit:
  • Kennzeichnung nicht vorhanden - Mindeststoßbeständigkeit,
  • S - Erhöhte Stoßbeständigkeit (Stahlkugel mit dem Nenndurchmesser von 22 mm und Mindestmasse 43 g und der Geschwindigkeit von annähernd 5,1 m/s),
  • F - Stoß von geringer Energie (Stahlkugel mit dem Nenndurchmesser von 6 mm und Mindestmasse 0,86 g und der Geschwindigkeit von annähernd 45 m/s),
  • B - Stoß von geringer Energie (Stahlkugel mit dem Nenndurchmesser von 6 mm und Mindestmasse 0,86 g und der Geschwindigkeit von annähernd 120 m/s),
  • A - Stoß von durchschnittlicher Energie (Stahlkugel mit dem Nenndurchmesser von 6 mm und Mindestmasse 0,86 g und der Geschwindigkeit von annähernd 190 m/s),
  • K - Beständigkeit der Oberfläche gegen die Beschädigungen (Risse), die durch kleine Partikel verursacht wurden,
  • N - Beständigkeit gegen Verdampfen,
  • 8 - Beständigkeit gegen KurzschluLichtbogen,
  • 9 - heiße Metalle und geschmolzene feste Partikel
  • T - Prüfungen, die unter Randbedingungen der Temperatur durchgeführt wurden <-5°C, +55°C> (Option). Achtung: A darf nur für Gesichtsschützer verwendet werden, B nur für Gesichtsschilder und -hauben, F für beliebige Augenschutzausrüstung.

Parameter der Fassungen

Kennzeichnungen der Fassungen müssen enthalten:

• CE-Symbol
• Identifizierungszeichen des Herstellers
• Normnummer EN 166 (pflichtig)
• Symbole der Anwendungsbereiche und Untersuchungsergebnisse der mechanischen Beständigkeit.
• Mechanische definierte Beständigkeit der Fassungen:
  • Keine Kennzeichnung vorhanden - Mindestbeständigkeit. Die Beurteilung vom Anwendungsbereich wird nicht definiert,
  • S - Erhöhte Stoßbeständigkeit (Stahlkugel mit dem Nenndurchmesser von 22 mm und Mindestmasse 43 g und der Geschwindigkeit von annähernd 5,1 m/s),
  • F - Stoß von geringer Energie (Stahlkugel mit dem Nenndurchmesser von 6 mm und Mindestmasse 0,86 g und der Geschwindigkeit von annähernd 45 m/s),
  • B - Stoß von geringer Energie (Stahlkugel mit dem Nenndurchmesser von 6 mm und Mindestmasse 0,86 g und der Geschwindigkeit von annähernd 120 m/s),
  • A - Stoß von durchschnittlicher Energie (Stahlkugel mit dem Nenndurchmesser von 6 mm und Mindestmasse 0,86 g und der Geschwindigkeit von annähernd 190 m/s).
• Anwendungsbereich der Fassungen:
  • Kennzeichnung nicht vorhanden - allgemeine Anwendung, nicht detailliert genannte mechanische Gefährdungen und UV-, Infrarot- Sonnenstrahlungsgefahren und Gefahren, die durch sichtbare Strahlung verursacht wurden,
  • 3 - Flüssigkeiten- Flüssigkeitstropfen oder Abspritzern,
  • 4 - grobe Staubpartikel. Staub mit der Größe von 5 Mikrometern,
  • 5 - gaz i drobne cząstki pyłu - gazy, pary, aerozole, dym i pył o rozmiarze cząstek poniżej 5 mikrometrów,
  • 8 - Der bei dem elektrischen Kurzschluss entstehende Bogen,
  • 9 - heiße Metalle und geschmolzene feste Partikel.

EN169

Persönlicher Augenschutz Filter für das Schweißen - Transmissionsanforderungen und empfohlene Verwendung

Diese Norm legt die Kennzeichnungen und Anforderungen in Bezug auf Transmissionsfaktor für die Filter zum Augenschutz der Bediener der Schweiß- , Lötgeräte, elektrischen Bogengeräte und Plasmatrenngeräte fest.

Sollten die Hauben mit automatischen Filtern verwendet werden, finden die Regelungen der Norm EN 379 Anwendung.

EN170

Persönlicher Augenschutz UV-Filter Transmissionsanforderungen und empfohlene Verwendung

Diese Norm legt das Verfahren zur Kennzeichnung und Identifizierung sowie die Anforderungen in Bezug auf Transmissionsfaktor der Filter zum Schutz gegen UV-Strahlung fest. In der Norm wurden auch die Hinweise in Bezug auf die Auswahl und Nutzung beschrieben.

EN172

Persönlicher Augenschutz Filter, die gegen Sonnenblendung schützen, zur industriellen Anwendung.

Die Norm legt die Kennzeichnungen und Transmissionsfaktoren fest sowie die entsprechenden Prüfverfahren für die Filter, die vor der Sonnenblendung schützen. Andere Anforderungen für diesen Filtertyp werden in EN 166 genannt.

EN1731

Persönlicher Augenschutz- Augen- und Gesichtsschutzgeräte aus Draht- oder Kunststoffgewebe

Diese Norm legt die Materialien, Entwicklungsverfahren, Anforderungen, Prüfverfahren und Kennzeichnung der Augen- und Gesichtsschutzmittel fest, die gegen mechanische Gefährdungen schützen.

Diese Norm beschreibt nicht die Augen- und Gesichtsschutzmittel, die gegen flüssige Abspritzern, heiße Partikel, elektrische Gefahren, Infrarot- und UV-Strahlung schützen. Unterlassen wurden auch die Netzschutzmittel für die Augen und das Gesichts, die im Rahmen der Sportdisziplinen wie Hockey oder Paintball verwendet werden.

EN175

Persönlicher Schutz Geräte für Augen- und Gesichtsschutz beim Schweißen und bei verwandten Verfahren

Diese Norm legt die Anforderungen in Bezug auf die Sicherheit und Prüfverfahren für persönliche Augen- und Gesichtsschutzmittel gegen schädliche , optische Strahlung und gegen andere spezifische Risiko- oder Gefahrquellen, die meistens beim Schweißen, Trennen oder bei verwandten Prozessen auftreten, fest.

EN14594 (supersedes EN1835)

Atemschutzgeräte Luftdruckschlaucheinrichtungen mit leichter Konstruktion, ausgestattet mit dem Helm oder Kapuze. Anforderungen, Prüfverfahren, Kennzeichnung.

In der Norm wurden die Mindestanforderungen in Bezug auf Luftdruckschlaucheinrichtungen mit leichter Konstruktion mit dem Helm oder Kapuze festgelegt, die zur Anwendung in der durch Gase und /oder Stäube verschmutzten Atmosphäre bestimmt sind. Angegeben wurden die Anwendungsbereiche dieser Einrichtungen z.B. Taucheinrichtungen, Geräte zur Sandstrahlbearbeitung sowie Einrichtungen an den Arbeitsstellen, an welchen die Gefahr der Beschädigung der Druckluftleitung niedrig ist und die Bewegungen des Benutzers sehr eingeschränkt sind. Beschrieben wurden die Laboruntersuchungen, die die Beurteilung der Übereinstimmung mit den Anforderungen ermöglichen.

EN379

Persönlicher Augenschutz Automatische Schweißfilter

Diese Norm legt die Anforderungen in Bezug auf Schweißfilter, die das Lichttransmissionsfaktor automatisch reduzieren, wenn der Lichtbogen eingeschaltet wird (bezeichnet als Schweißfilter mit Möglichkeit der Schattenumschaltung).

EN61000-6-2

Elektromagnetische Verträglichkeit (EMC)- Teil 6.2.: Allgemeine Normen Beständigkeit unter industriellen Bedingungen

In dieser Norm wurden die Anforderungen im Bereich der Beständigkeit gegen unterschiedliche, kontinuierliche oder vorübergehende , abgestrahlte oder abgeleitete Störungen sowie elektrostatische Ausladungen im Zusammenhang mit dem Betrieb der elektronischen und elektrischen Geräte in der Industrieumgebung, für welche die entsprechenden Erzeugnisnormen oder Normgruppen der Erzeugnisse nicht festgelegt wurden.

EN61000-6-3

Elektromagnetische Verträglichkeit (EMC)- Teil 6.3.: Allgemeine Normen Diese Norm beschreibt die Emissionen in der Haushaltsumgebung, Handelsumgebung und im Industrieumfeld.

In dieser Norm wurden die Anforderungen in Bezug auf Emissionen aus allen elektrischen und elektronischen Geräten angegeben, die im Haushaltsumfeld, Handelsumfeld und leichten Industrieumfeld betrieben werden und in detaillierten Normen nicht berücksichtigt wurden.