Körperschutz

Schutzkleidung gehört zu der Kategorie der häufig verwendeten persönlichen Schutzmittel gegen grundsätzliche Gefahren für den Körper des Mitarbeiters an der Arbeitsstelle.

Gem. der Richtlinie 89/686/EWG über Sicherheits- und Gesundheitsschutzanforderungen für Mitarbeiter im Zusammenhang mit den an der Arbeitsstelle verwendeten persönlichen Schutzmitteln hat man die Einteilung in die drei Sicherheitskategorien abhängig vom Grad des Risiko eingeführt, dem der gegebene Mitarbeiter während der Ausführung der Arbeit ausgesetzt werden kann.

Schutzkategorien

In Hinsicht auf Schutz des Körpers sieht die Einteilung folgendermaßen aus:

KATEGORIE I

Schutzkleidung, die vor den geringfügigen Gefährdungen schützt.

Die dieser Kategorie zugeordnete Schutzkleidung ist grundsätzlich einfach, die Beurteilung des Wirksamkeitsgrades hängt von der Beurteilung des Benutzers ab.

Wird der gegebene Gefährdungstyp erhöht, können die Folgen durch den gegebenen Mitarbeiter zeitgerecht identifiziert werden.

Die Kategorie I umfasst insbesondere die folgende Kleidung:

  • zum Schutz vor den für die Gesundheit nicht schädlichen Verschmutzungen (Reinigungsmittel von geringfügiger Wirkung), deren Folgen leicht umkehrbar sind
  • zum Schutz vor den oberflächlichen mechanischen Beschädigungen
  • zum Schutz im Zusammenhang mit hohen Temperaturen, wenn die Gefährdung geringfügig ist,
  • zum Schutz vor dem atmosphärischen Bedingungen (niedrige Temperatur, Regen).

KATEGORIE II

Schutzkleidung, die kein Mittel zum Schutz vor der geringfügigen Gefährdung, (Kat. I, Lebens- oder Gesundheitsgefährdung (Kat. III) ist.

Schutzkategorie II umfasst mit ihrem Bereich die Kleidung, die vor der konkreten Auswirkung schützt, die weder das Leben noch die Gesundheit gefährdet und keinen dauerhaften Gesundheitsschaden beim Mitarbeiter verursacht.

Beispiele der Kleidung, die der Kategorie II zugeordnet werden:

  • Schnittschutzkleidung
  • Schutzkleidung für Schweißverfahren- für Schweißer und ähnliche Berufe bestimmt
  • Warnkleidung (für Straßenmitarbeiter).

KATEGORIE III

Schutzkleidung mit der komplexen Struktur zum Schutz vor den Gefahren für das Leben oder die Gesundheit der Mitarbeiter.

Kategorie III umfasst die Sonderkleidung, deren Aufgabe der Schutz vor den Auswirkungen ist, die die gefährlichsten Folgen für den Mitarbeiter bringen können, wenn sie rechtszeitig nicht identifiziert werden können.

Zu dieser Gruppe gehören u.a.:

  • chemiebeständige Sonderanzüge
  • Die Kleidung zum Schutz vor der ionisierenden Strahlung, Flamme, Temperatur über 100°C oder großen Spritzern von heißen Substanzen.
  • Die Kleidung zum Schutz vor den niedrigen Temperaturen (unterhalb -50°C),
  • Die Kleidung zur Arbeit an den Hochspannungsleitungen.

Schutzeigenschaften werden hauptsächlich durch Eigenschaften der Werkstoffe (Stärke, Imprägnierung, Sondermuster) und durch die Ausführung der Kleidungen (Sondernähte) bedingt

Die Schutzkleidung wird nach dem geschützten Körperelement eingeteilt:

  • Kleidung zum Rumpfschutz
  • Kleidung zum Schutz der Rumpfteile
  • Kopfschutz.

Kennzeichnungen in Bezug auf die Pflege und Wartung der Kleidung

SymbolBedeutung
Maximale Waschtemperatur 95°C. Waschzeit, Spülzeit, normales Schleudern
Maximale Waschtemperatur 95°C. Gekürzte Zeit des mechanischen Waschens, Spülen in der niedriger werdenden Temperatur, eingeschränktes Schleudern.
Sehr zarter Waschprozess
Maximale Anzahl von Waschzyklen, die die Einhaltung der Materialeigenschaften ermöglichen.
Nur Handwaschen Maximale Waschtemperatur 40°C. Vorsicht beim Waschen
Sollte nicht gewaschen werden. Empfohlen wird die feuchte Pflege
Trommeltrocknen allgemein.
Trommeltrocknen, niedrige Temperatur
Nicht im Trommeltrockner trocknen.
Bleichen unter Anwendung vom beliebigen Bleichmittel (auch Chlor).
Bleichen unter Anwendung vom Sauerstoffmittel /chlorfreien Mittel
Bleichverbot
Bügeln in der Temperatur 200°C
SymbolBedeutung
Bügeln in der Temperatur 150°C
Bügeln in der Temperatur 110°C
Nicht bügeln.
Keinen Dampf anwenden.
Chemische Reinigung verboten.
Professionelle Reinigung im Tetrachlorethylen und in allen Lösungsmittel- die für F-Symbol genannt wurden- Normalwaschgang.
Professionelle Reinigung im Tetrachlorethylen und in allen Lösungsmittel- die für F-Symbol genannt wurden- Schonwaschgang.
Reinigen mit Kohlenwasserstofflösungsmittel - Norm
Professionelle chemische Reinigung in den Kohlenwasserstoffen- Schonend
Trocknen auf der Leine
Abtropfen
Trocknen nach dem Aufhängen
Tropfnass trocknen im Schatten

Typen der vor Chemikalien schützenden Kleidung

Die nachfolgende Tabelle schildert die Zusammenfassung der Normen zur Bestimmung der Kleidungsanforderungen für jede Kategorie:

NormTypDer Schutz gegen Chemikalien.
EN130346gegen Abspritzungen
EN13982-15gegen Staub (Asbest)
EN146054gegen Dampf
EN146053gegen Strom
EN943-12keine Gasdichtheit
EN943-1
EN 943-2
1der gasdichte Anzug

Unterschieden werden sechs Typen der Kleidung, die gegen chemische Substanzen schützen (1-6), wobei der erste Typ den höchsten und der sechste Typ den niedrigsten Schutzgrad gewährleistet.:

  • Typ 1 - Schutz gegen Chemikalien, Gasdichtheit:
  • Typ 1a - mit innen mitgeführter Atemluft ohne Verbindung mit der atmosphärischen Luft unter Anwendung der entsprechenden Ausrüstung im Innenbereich des Schutzanzugs.
  • Typ 1b - mit innen mitgeführter Atemluft ohne Verbindung mit dem atmosphärischen Luft unter Anwendung der entsprechenden Ausrüstung im Außenbereich des Schutzanzugs.
  • Typ 2 - Schutz gegen Chemikalien, ohne Gasdichtheit.
  • Typ 3 - mit flüssigkeitsdichten Verbindungen zwischen den Teilen der Kleidung.
  • Typ 4 - mit spraydichten Verbindungen zwischen den Teilen der Kleidung.
  • Typ 5 - Schutz gegen luftgetragene feste Partikel.
  • Typ 6 - zur kurzen Anwendung zum Schutz gegen leichte Abspritzungen und Zerstäubungen.
* DuPont®-Piktogramme

Verzeichnis der Normen für Körperschutz

EN ISO 13688 (ersetzt EN340)

Zeige Produkte entsprechen dem Standard- EN340
Zeige Produkte entsprechen dem Standard- EN13688

Schutzkleidung Die allgemeinen Anforderungen

In der vorliegenden internationalen Norm wurden die allgemeinen Anforderungen in Bezug auf die Ausführung, Ergonomie, Harmlosigkeit, Kennzeichnung der Größen, Alterungsprozess, Kompatibilität und Kennzeichnung der Schutzkleidung sowie Informationen festgelegt, die durch den Hersteller mit den Erzeugnissen vorzulegen sind.

Die vorliegende internationale Norm wird nur im Zusammenhang mit den anderen Normen zur Festlegung von Anforderungen für konkrete Ausführung verwendet und darf als selbständiges Basisdokument nicht verwendet werden.

EN510

Zeige Produkte entsprechen dem Standard- EN510

Die Anforderungen für die Schutzkleidung gegen das Erfasstwerden durch die beweglichen Teile.

Diese Norm legt die grundsätzlichen Anforderungen in Bezug auf die Kleidung, die verwendet werden, wenn die Gefahr besteht, durch die beweglichen Maschinenteile erfasst zu werden.

Die in der Norm geschilderten Anforderungen beziehen sich auf die Konstruktion der Kleidung , Verschlussbestandteile und Kleidungswerkstoffe. Diese Norm bezieht sich auf die in EN 340 geschilderten Prüfverfahren.

Gem. den Bestimmungen der Norm sollte die Kleidung eng an den Körper anliegen und keine Bestandteile enthalten, die durch bewegliche Maschinenteile erfasst werden könnten.

EN342

Zeige Produkte entsprechen dem Standard- EN342

Kleidungssysteme und Kleidungsstücke zum Schutz gegen Kälte

Diese Norm legt die Eigenschaften der Schutzkleidung fest, die gegen Kälte unterhalb der Temperatur von -5°C schützen. Unterschieden werden zwei Schutztypen: Kleidungsstücke und Kleidungssysteme.

EN14058

Zeige Produkte entsprechen dem Standard- EN14058

Schutzkleidung Kleidungsstücke gegen Kälte.

In dieser Norm werden die Anforderungen sowie die Prüfverfahren für: Westen, Jacken, Mäntel, Hosen festgelegt, die unter kalten Klimabedingungen schützen.

Gem. der Voraussetzung sollte diese Kleidung bei den durchschnittlichen niedrigen Temperaturen verwendet werden (-5°C und mehr), damit der Schutz gegen lokales Abkühlen der Haut und des Organismus gewährleistet wird. Sie darf sowohl im Innen als auch im Außen verwendet werden.

Die Kleidung brauch nicht aus den undurchlässigen oder wasserdichten Materialien hergestellt zu werden- das ist eine optionale Lösung.

EN343

Zeige Produkte entsprechen dem Standard- EN343

Schutzkleidung Regenschutzkleidung

Diese Norm legt die Eigenschaften der Schutzkleidung fest, die vor dem Einfluss von ungünstigen Wetterbedingungen, gegen Wind und Kälte unterhalb -5°C schützen.

AWasserdurchdringungsbeständigkeit (1 bis 3). Grad der Undurchlässigkeit der Kleidung,
BWasserdampfdurchlässigkeit (1 bis 3). Atemfähigkeit der Kleidung.

ACHTUNG: Sollte statt des Zahlwertes X angegeben werden bedeutet das, dass das Produkt im gegebenen Bereich keinen Prüfungen unterzogen wurde.

EN ISO 20471 (ersetzt EN 471)

Zeige Produkte entsprechen dem Standard- EN471
Zeige Produkte entsprechen dem Standard- EN20471

Hochsichtbare Schutzkleidung zur professionellen Anwendung. Prüfverfahren und Anforderungen

In der vorliegenden, internationalen Norm wurden die Anforderungen für hochsichtbare Schutzkleidungen festgelegt, die die visuelle Überprüfung der Anwesenheit des Mitarbeiters ermöglichen , um die Sichtbarkeit des Benutzers für die Fahrer oder Bediener der anderen mechanischen Geräte unter allen Beleuchtungsbedingungen, am Tag und in der Nacht zu gewährleisten. Die genannte Norm enthält die Angaben zur Farbe und reflektierenden Bestandteilen, Mindestflächen und Anordnung der Schutzkleidungwerkstoffe.

EN1150

Zeige Produkte entsprechen dem Standard- EN1150

Schutzkleidung. Warnkleidung für nichtprofessionellen Gebrauch. Prüfverfahren und Anforderungen.

Es sind die nutzungsbezogenen optischen Anforderungen an die Kleidung mit hohen Sichtbarkeitsparametern bestimmt worden, die zum Tragen durch Erwachsene und Jugendliche unter nichtprofessionellen Bedingungen vorgesehen ist. Diese Art von Kleidung soll die Anwesenheit des Benutzers auf städtischen Straßen visuell signalisieren. Mit dieser Norm sind keine Zubehörteile erfasst, die von Menschen getragen werden oder an der Kleidung befestigt sind.

EN1073-2

Zeige Produkte entsprechen dem Standard- EN1073-2

Schutzkleidung gegen radioaktive Kontamination. Anforderungen und Prüfverfahren für unbelüftete Schutzkleidung gegen radioaktive Kontamination durch feste Partikel.

EN1149-1

Zeige Produkte entsprechen dem Standard- EN1149-1

Schutzkleidung Elektrostatische Eigenschaften Prüfverfahren für die Messung des Oberflächenwiderstandes

Diese Norm legt die elektrostatischen Mindestanforderungen und Prüfverfahren für Schutzkleidung zur Zerstreuung der statischen Elektrizität, damit die Entstehung der brandverursachenden Funken vermieden werden kann. Diese Anforderungen sind in der leicht entflammbaren Umgebung, reich an Sauerstoff nicht ausreichend. Das Prüfverfahren findet keine Anwendung in Bezug auf das Textil mit den Fasern mit leitfähigem Kernbereich. Die vorliegende Norm findet keine Anwendung bei den Netzspannungen.

EN1149-3

Zeige Produkte entsprechen dem Standard- EN1149-3

Schutzkleidung Elektrostatische Eigenschaften Prüfverfahren für die Messung des Ladungsabbaus

Beschrieben wurden die Prüfverfahren zur Messung des Ladungsabbaus auf der Materialoberfläche der Kleidung. Die festgelegten Prüfverfahren finden Anwendung in Bezug auf alle Werkstoffe, auch in Bezug auf einheitliche und nicht einheitliche Materialien, die die oberflächlich leitfähige Fasern sowie die Fasern mit leitfähigem Kern enthalten.

EN1149-5

Zeige Produkte entsprechen dem Standard- EN1149-5

Schutzkleidung Elektrostatische Eigenschaften Material- und Konstruktionsanforderungen.

Anforderungen in Bezug auf die Kennzeichnung der Kleidung und Inhalt der Herstelleranleitung. Gem. den darin enthaltenen Anforderungen wird das Gewebe als dissipativ in folgenden Fällen bewertet:

  • t­50 <4 s oder S> 0.2, wo: t­50 - Halbwertszeit für Abbau der induktiv erzeugten Ladung auf dem gegebenen Werkstoff, S - Schirmfaktor, S = 1 - ER/Emax (Emax - Stromfeldstärke ohne angegebene Probe, ER - Messung des Feldes auf der anderen Probeseite);
  • Oberflächliche Resistenz ist mindestens auf einer Seite des geprüften Gewebes gleich oder größer als 2.5 x 109 Ω.

Bei den Textilien mit dem leitfähigen Garn in Form der parallelen Fasern oder eines Netzes, sollten die Entfernungen zwischen den elektrisch leitfähigen Fäden in einer Richtung keine 10 mm für jeden Bestandteil der Kleidung überschreiten.

Das Dokument bestimmt auch die Anforderungen in Bezug auf die Konstruktion der Kleidung. Die dissipative Kleidung sollte den ganzen Körper abdecken, auch während der Ausführung von Standardtätigkeiten und beim Biegen. Gleichzeitig sollte die Kleidung die Ausführung von Bewegungen nicht einschränken, selbst wenn sie gem. den Herstelleranweisungen zugemacht wird. Sollte die Kleidung aus der Gruppe von mehreren Werkstoffes hergestellt werden, sollte das elektrostatische Gewebe die Außenschicht bilden. Die Verschlüsse aus den leitfähigen Werkstoffen z.B. Reißverschlüsse, Knöpfe, Schnappschlüsse dürfen nur verwendet werden, wenn sie mit dem dissipativen Material beschichtet/abgedeckt werden.

Der Hersteller der dissipativen Kleidung muss dem Produkt eine Anleitung mit folgenden Informationen beifügen:

  • in der explosionsgefährdeten Zone oder bei den leicht entflammbaren Materialien darf der Mitarbeiter die dissipative Kleidung nicht ausziehen.
  • entsprechende Anleitung, auf welche Weise Kleidung richtig zu knöpfen und zu tragen ist
  • die dissipativen Eigenschaften der Kleidung können sich im Laufe der Verwendung ändern (wegen der Verschmutzung, Beschädigung, nach dem Waschgang)
  • der Benutzer der dissipativen Kleidung sollte entsprechend geerdet werden. Ablaufwiderstand nicht kleiner als 108 Ω,
  • in der durch Sauerstoff bereicherten Atmosphäre darf die dissipative Kleidung ohne vorherige Rücksprache mit dem Mitarbeiter der Arbeitsschutzabteilung (Fachmitarbeiter) nicht verwendet werden.

In dem explosionsgefährdeten Bereich, durch Sauerstoff bereichert bzw. bei den leicht entflammbaren Materialien sollte der Mitarbeiter direkt durch leitfähige Schuhe gem. PN EN ISO 20345:2007 geerdet werden (Ablaufwiderstand sollte nicht kleiner als 105 Ω sein)

Gem. den Normanforderungen dürfen die dielektrischen Bestandteile der Kleidung in Form eines Logozeichens, Etiketts, reflektierenden Streifen nur unter der Bedingung verwendet werden, dass sie im Bereich der Außenschicht des dissipativen Materials fest befestigt werden.

Gem.: http://www.ciop.pl/26782

EN469

Zeige Produkte entsprechen dem Standard- EN469

Schutzkleidung für die Feuerwehr Anforderungen und Prüfverfahren für Schutzkleidung zur Brandbekämpfung

In der Norm werden die Prüfverfahren und Mindestanforderungen für die während der Brandbekämpfung und während der damit verbundenen Tätigkeiten sowie bei der Gefahr durch Auswirkung der Wärme und /oder Flamme verwendeten Kleidung festgelegt. Die Norm legt die allgemeine Konstruktion der Kleidung, Mindestparameter für die Ausführung der einzelnen Werkstoffe sowie die Verfahren zur Ermittlung dieser Mindestparameter fest.

EN11611 (ersetzt EN470-1)

Zeige Produkte entsprechen dem Standard- EN11611

Schutzkleidung für Schweißen und verwandte Verfahren

Die Norm definiert die grundsätzlichen Mindestanforderungen und Prüfverfahren für die Schutzkleidung für Schweißer oder Mitarbeiter, die die verwandten Verfahren mit ähnlichem Risiko verwenden.

Dieser Typ der Kleidung schützt den Benutzer vor:

  • geschmolzenen Materialspritzern,
  • Verbrennung beim kurzen Kontakt mit der Flamme
  • Wärmestrahlung
  • UV-Strahlung während der Arbeiten unter Anwendung des elektrischen Lichtbogens.

EN470-1 (ersetzt durch EN11611)

Zeige Produkte entsprechen dem Standard- EN470-1

Schutzkleidung für Schweißen und Personen, die verwandte Berufe ausüben. Anforderungen

Die Norm beschreibt die Prüfverfahren und Anforderungen in Bezug auf die Schutzkleidung, die durch Schweißer oder durch für die ähnliche Tätigkeiten zuständige Personen getragen wird.

Dieser Typ der Schutzkleidung wird als Schutz vor den kleinen geschmolzenen Metallspritzern, bei dem kurzen Kontakt mit der Flamme und UV-Strahlung während der 8 Stunden an der gegebenen Arbeitsstelle verwendet.

EN11612 (ersetzt EN531)

Zeige Produkte entsprechen dem Standard- EN11612

Schutzkleidung Kleidung zum Schutz gegen Hitze und Flammen

Die Norm legt die Anforderungen für die Kleidung aus den elastischen Materialien zum Schutz des Benutzerkörpers mit Ausnahme der Hände gegen Hitze und Flammen fest.

W zakresie ochrony głowy i stóp norma dotyczy jedynie getrów, ochraniaczy obuwia i kapturów z wyłączeniem wizjerów i sprzętu ochrony układu oddechowego jeżeli są częścią kapturów.

Wadenstrümpfe, Schuhschützer, Kapuzen mit Ausnahme des Visiers und Ausrüstung zum Schutz der Atemwege, falls sie den Kapuzenbestandteil.:

  • In der Norm wurden die Anforderungen für eine breite Gruppe der Schutzkleidung geschildert, die sich durch die eingeschränkte Verbreitung der Flamme und Beständig gegen mindestens eine der nachfolgend genannten Auswirkungen auszeichnen
  • Auswirkung der Hitze
  • Durchdringung der Hitze/Wärme nach dem Kontakt mit einem heißen Gegenstand
  • Durchdringung der Konvektionswärme

Auswirkung der geschmolzenen Metallspritzer.

Die Norm bezieht sich nicht auf die Kleidung für die Feuerwehr und Schweißer.

Zeige Produkte entsprechen dem Standard- EN531

EN531 (ersetzt durch EN11612)

Schutzkleidung für hitzeexponierte Arbeiter.

Die Norm findet die Anwendung in Bezug auf die Schutzkleidung für die Mitarbeiter, die der Auswirkung von Hitzequellen ausgesetzt werden.: Die Kleidung besteht aus den Außenerzeugnissen aus dem elastischen Material zum Schutz von einzelnen Körperbereichen. Hier werden auch Kapuzen und Wadenstrümpfe zugeordnet, nicht aber Kopf-, Hand- und Fußschutzmittel.

Es wurden die Prüfverfahren und Anforderungen in Bezug auf die Werkstoffe für die Schutzkleidung festgelegt. Geschildert wurden die Empfehlungen in Hinsicht auf Kleidungsdesign.

Die in der Norm enthaltene Schutzkleidung ist zum Schutz der Industriemitarbeiter vor dem kurzen Kontakt mit der Flamme (A-Kennzeichnung) und vor mindestens einem Typ der Hitzequelle bestimmt.

Die Hitzequellen sind:

kodHitzequellen
BKonvektionswärme
CWärmestrahlung
Dgroße Spritzer vom geschmolzenen Aluminium
Egroße Spritzer vom geschmolzenen Eisen

Die reflektierenden Werkstoffe sind als Zusatzzubehör zu betrachten. Um bei diesem Typ der Kleidung verwendet zu werden, müssen sie gem. der Norm EN 532 zertifiziert werden.

EN15025 (ersetzt EN532)

Zeige Produkte entsprechen dem Standard- EN15025

Schutzkleidung -Schutzkleidung für Arbeitnehmer, die der Hitze und Flammen ausgesetzt sind Das Prüfverfahren mit begrenzter Flammenausbreitung

Diese Norm bestimmt die Wirksamkeitsanforderungen in Hinsicht auf die eingeschränkte Flammenausbreitung für Werkstoffe, Werkstoffgruppen und Schutzkleidung, damit die Möglichkeit der Kleidungsentflammung reduziert werden kann. Geschildert wurden auch die zusätzlichen Anforderungen für die Kleidung.

Die in der vorliegenden Norm genannte Schutzkleidung ist zum Schutz der Mitarbeiter vor dem zufälligen und kurzen Kontakt mit der kleinen Flamme bestimmt wenn keine Gefahr wegen der Hitze besteht und auch keine anderen Hitzequellen vorhanden sind.

Ist außer dem Schutz vor der eingeschränkten Flammenausbreitung noch Schutz vor der Hitze erforderlich, sind die Normen wie ISO 11612 anzuwenden.

EN532 (ersetzt durch EN15025)

Zeige Produkte entsprechen dem Standard- EN532

Schutzkleidung Schutz gegen Hitze und Flamme Das Prüfverfahren mit begrenzter Flammenausbreitung

Die Norm definiert die Verfahren zur Überprüfung der Beständigkeit gegen Auswirkung und Ausbreitung der Flamme.

EN14116 (ersetzt EN533)

Zeige Produkte entsprechen dem Standard- EN14116

Schutzkleidung Schutz gegen Hitze und Flammen- Materialien, Materialkombinationen und Kleidung mit begrenzter Flammenausbreitung

In der Norm werden das Verfahren zur Prüfung der begrenzten Flammenausbreitung im Fall der für Schutzkleid gegen Hitze und Flamme bestimmten Gewebetypen, die Bedingungen der Prüfverfahren im Fall der Auswirkung einer kleinen Flamme auf die Fläche der vertikal angeordneten Gewebeproben und Industrieerzeugnisse, in Form der ein- oder mehrteiligen Erzeugnisse (beschichtet, mit Steppmuster, mehrschichtig und ähnliche Lösungen) festgelegt

EN533 (ersetzt durch EN14116)

Zeige Produkte entsprechen dem Standard- EN533

Schutzkleidung -Schutzkleidung gegen Hitze und. Flammen Materialien, Materialkombinationen und Kleidung mit begrenzter Flammenausbreitung.

Die Norm definiert die Mindestanforderungen in Bezug auf die Eigenschaften der begrenzten Flammenausbreitung für Materialien und ihre Kombinationen, die zur Schutzkleidung verwendet werden.

Das Klassifizierungssystem bezieht sich auf die Materialien und ihre Kombinationen, die gem. EN 532 vor dem Standardreinigungsverfahren und nach diesem Verfahren überprüft werden.

EN13034 (TYPE 6)

Zeige Produkte entsprechen dem Standard- EN13034

Die Schutzkleidung gegen flüssige Chemikalien. Leistungsanforderungen an Chemikalienschutzbekleidung mit eingeschränkter Schutzleistung gegen flüssige Chemikalien.

Diese Norm legt die Mindestanforderungen an Chemikalienschutzbekleidung mit begrenzter Schutzwirkung einschließlich wiederverwendbarer Schutzbekleidung fest. (Typ 6) Diese Norm legt auch die Mindestanforderungen in Hinsicht auf die Kombinationen zwischen den unterschiedlichen Kleidungsteilen durch die Anwendung von Prüfverfahren zur Feststellung der Auswirkung der versprühten Flüssigkeiten auf den kompletten Anzug, was eine Variante der Norm EN 468:1994 bildet.

Die zwei grundsätzlichen Prüfverfahren der Norm EN 13034 sind Normprüfverfahren EN 368 (Gewebe) und der Norm EN 468 (Kleidung). Die Norm EN 368 selbst ist für die Freigabe dieses Kleidungstyps nicht ausreichend.

Chemikalienschutzbekleidung mit begrenzter Schutzwirkung ist für die Verwendung in den Fällen der möglichen Exposition gegenüber leichten Chemikalienversprühens, flüssigen Aerosolen oder mit niedrigem Druck auftreffenden Spritzern geeignet

*Piktogramm der Firma DuPont®

EN13982-1 (TYP 5)

Zeige Produkte entsprechen dem Standard- EN13982-1

Partikeldichte Schutzkleidung Die Anforderungen in Bezug auf die Kleidung zum Schutz vom ganzen Körper gegen die chemischen Partikel , die sich in der Luft bewegen (Typ 5 der Kleidung).

Die Norm legt die Mindestanforderungen für chemischbeständige partikeldichte Schutzkleidung (Typ 5) die gegen Durchdringen der Partikel beständig ist. Die Kleidung dieses Typs wird aus einem partikeldichten Werkstoff hergestellt. Sie verfügt in ihren unterschiedlichen Bereichen über die partikeldichten Verbindungen mit den Bestandteilen wie Automütze, Handschuhe, Schuhe, Brillen, Atemmaske, die in den anderen EU-Normen genannt werden können. Diese Kleidungsprodukte können die Schutzkleidung für den ganzen Körper bilden, bestehend aus der Verbindung von einem oder von zwei Bestandteilen, mit oder ohne Automütze oder Brillen, mit oder ohne integrierte Schuhe. Die Anforderungen in Bezug auf Parameter: Reibbeständigkeitsprüfungen, Beständigkeit gegen Rissen nach dem Biegen, gegen trapezoidales Zerreißen, Durchstechen und Entflammen.

*Piktogramm der Firma DuPont®

EN14126

Zeige Produkte entsprechen dem Standard- EN14126

Schutzkleidung Anforderungen und Prüfverfahren für Schutzkleidung gegen Infektionsquellen.

Gem. den Anforderungen dieser Norm, sollte der Werkstoff der Schutzkleidung eine Barriere für den ganzen Körper oder seinen Teil gegen biologische Auswirkungen, direkten Kontakt mit den Infektionsquellen bilden.

EN14325

Zeige Produkte entsprechen dem Standard- EN14325

Schutzkleidung gegen Chemikalien - Prüfverfahren und Leistungseinstufung für Materialien, Nähte, Verbindungen und Verbünde.

EN14605 (TYPE 4, TYPE 3) (ersetzt EN465, EN466)

Zeige Produkte entsprechen dem Standard- EN14605
Zeige Produkte entsprechen dem Standard- EN465
Zeige Produkte entsprechen dem Standard- EN466

Kleidung die gegen flüssige Chemikalien schützt. Die Anforderungen in Bezug auf die Kleidung zum Schutz des ganzen Körpers, mit Verbindungen, die die Flüssigkeiten nicht durchlassen (Typ 3) bzw. in der zerstreuten Form (Typ 4), samt den Erzeugnissen, die den Schutz nur für den Teil des Körpers gewährleisten (Typen PB[3] i PB[4]).

EN943-1

Zeige Produkte entsprechen dem Standard- EN943-1

Schutzkleidung gegen flüssige und gasförmige Chemikalien, einschließlich Flüssigkeitsaerosole und feste Partikel - Leistungsanforderungen für belüftete und unbelüftete ‚gasdichte’ (Typ 1) und "nicht gasdichte" (Typ 2) Schutzkleidung.

EN943-2

Zeige Produkte entsprechen dem Standard- EN943-2

Schutzkleidung gegen flüssige und gasförmige Chemikalien, einschließlich Flüssigkeitsaerosole und feste Partikel - Chemikalienschutzanzüge-Anforderungen (Typ 1), bestimmt für Rettungsdienste (ET).

PN-83/P-22401

Zeige Produkte entsprechen dem Standard- PN-83

Sattlerhandwerkerzeugnisse - Terminologie.

EN381-11

Zeige Produkte entsprechen dem Standard- EN381-11

Schutzkleidung für Benutzer von handgeführten Kettensägen Anforderungen für die Schutzbestandteile für obere Körperbereiche

Diese Norm gehört zu der Gruppe der Normen über persönliche Schutzmittel, die zum Schutz vor den Gefahren während der Benutzung von handgeführten Kettensägen bestimmt sind.

ACHTUNG: Keine Schutzmittel gewährleisten 100%-igen Schnittschutz bei den handgeführten Kettensägen. Die Versuche haben gezeigt, dass nur die Schutzmittel hergestellt werden können, die einen gewissen Schutzgrad gewährleisten.

AKlasse der Schnittbeständigkeit bei der Kettengeschwindigkeit (0-3).
BeständigkeitsklasseKettengeschwindigkiet
016m/s
120m/s
224m/s
328m/s

EN13998

Zeige Produkte entsprechen dem Standard- EN13998

Schutzkleidung - Schürzen, Hosen und Westen zum Schutz gegen Schnitte und Stiche durch Handmesser

In dieser Norm wurden die Schürzen, Hosen und Westen sowie andere Kleidungen beschrieben, die die einzelnen Körperteile bei den Unfällen während der Arbeit unter Anwendung der handgeführten Messer schützen.

Bestimmt wurden die Anforderungen in Bezug auf die Planung, Stich- und Schnittschutz, Größe, ergonomische Eigenschaften, Wasserdurchlässigkeit, Reinigung und Desinfizierung, Kennzeichnung und Informationen des Herstellers für die Benutzer der Schutzkleidung.

Angegeben wurde die Klassifikation der Schutzgrade und die entsprechenden Prüfverfahren

IEC61482-2

Zeige Produkte entsprechen dem Standard- IEC61482-2

Arbeiten unter Spannung - Schutzkleidung gegen die thermischen Gefahren eines Lichtbogens- Teil 2: Die Anforderungen IEC61482-2 verwendet man zur Schutzkleidung wenn die Gefahr des Kontaktes mit dem Lichtbogen besteht.

Festgelegt wurden die Anforderungen und Prüfverfahren in Bezug auf die Kleidungsstücke und Kleidungssysteme für Elektriker, beständig gegen heiße Auswirkungen im Fall der Mitarbeiter die der thermischen Auswirkung des elektrischen Bogens ausgesetzt werden, unter Berücksichtigung:

der allgemeinen Eigenschaften von Textilien, die unter gewählten Prüfverfahren für Textilien gewählt werden sowie der thermischen Beständigkeit gegen den elektrischen Bogen, wie:

  1. Beständigkeit gegen den Bogen für die Textilien (ATPV oder EBT50) während der Prüfungen im Kontakt mit dem offenen elektrischen Bogen unter Laborbedingungen gem. IEC61482-1-1 oder
  2. Beständigkeit gegen den elektrischen Bogen von Materialien und Kleidungen (Klasse 1 oder Klasse 2) während der Überprüfung der Beständigkeit gegen den direkten und erzwungenen Kontakt mit dem elektrischen Bogen unter den Bedingungen gem. IEC-61482-1-2.

Die Anforderungen dieser Norm berücksichtigen kein Stromschlagrisiko. Die vorliegende Norm findet die Anwendung im Zusammenhang mit den Normen bez. derartiger Gefährdungen.

IEC61482-1-1

Zeige Produkte entsprechen dem Standard- IEC61482-1-1

Arbeiten unter Spannung - Schutzkleidung gegen die thermischen Gefahren eines Lichtbogens- Teil -1-1: Prüfmethoden- Methode 1- Festlegung der Bogenparameter (ATPV i EBT50) für schwer entflammbare Kleidungsmaterialien.

In der Norm wurden die Messungsverfahren ATPV für Materialien beschrieben, die zur Anwendung zu den heiß- und feuerbeständigen Kleidungen für Monteure bestimmt sind, die den Folgen der Auswirkung des elektrischen Bogens ausgesetzt werden; beschrieben wurden die Methoden zur Überprüfung der Funktionalität von Kleidungen aus diesem Material. Ermittelt wurde das Verfahren zur Messung der Verkohlungslänge, angegeben wurden Definitionen der einzelnen Begriffe.

IEC61482-1-2

Zeige Produkte entsprechen dem Standard- IEC61482-1-2

Arbeiten unter Spannung - Schutzkleidung gegen die thermischen Gefahren eines Lichtbogens- Teil -1-2: Prüfmethoden- Methode 2: Bestimmung der Schutzklasse gegen Lichtbogen für Materialien und Kleidungen bei der Anwendung vom erzwungenen und gerichteten Lichtbogen (Probekammer).

In dieser Norm wurde das Prüfverfahren für Kleidungen und Materialien zur Anwendung zu den heiß- und feuerbeständigen Kleidungen für die dem elektrischen Bogen ausgesetzten Monteure beschrieben. Festgelegt wurde die Methode unter Anwendung vom gerichteten und erzwungenen elektrischen Lichtbogen im Niederspannungskreis zwecks Zuordnung des Materials und der Kleidung der entsprechenden Schutzklasse, angegeben wurden die Definitionen der Begriffe.

EN ISO 22000 (HACCP)

Systeme zur Verwaltung der Lebensmittelsicherheit- Anforderungen für jedes der Lebensmittelkette gehörenden Organisation.

Diese Norm legt die Anforderungen für die Organisation zur Verwaltung mit dem System der Lebensmittelsicherheit in der ganzen Lebensmittelkette fest, wenn das Unternehmen die Fähigkeiten in Bezug auf Kontrolle von Gefahren für Lebensmittel zwecks Gewährleistung der sicheren Produkte nachzuweisen hat.

In dieser Norm wurden die Anforderungen festgelegt, die dem Unternehmen die Planung, Entwicklung, Anwendung, Einhaltung und Aktualisierung vom System zur Verwaltung der Lebensmittelsicherheit ermöglichen, um die fertigen Waren gem. der beabsichtigten Anwendung zu liefern, und dem Kunden die Sicherheit der Lebensmittel zu garantieren.

Die Richtlinien der Norm umfassen und formalisieren die Regelungen des HACCP-Systems (Hazard Analysis and Critical Control Point - Analyse der Gefahren und kritischer Kontrollpunkt).

Angaben zum HACCP-Standard

Hazard Analysis Critical Control Point ist ein Verfahren zur Kontrolle der Qualität in der Lebensmittelindustrie, das u.a. folgendes ermöglicht:

  • Erkennung und Analyse der Gefahren im Zusammenhang mit den unterschiedlichen Etappen der Lebensmittelproduktion
  • Festlegung der entsprechenden Vorbeugungsmittel
  • Erlangung der Sicherheit, dass diese Mittel tatsächlich und wirksam eingeführt worden sind.

HACCP-Verfahren bildet einen systematischen und rationalen Ansatz in Hinsicht auf die Kontrolle der mikrobiologischen, physischen und chemischen Gefahren in der Lebensmittelindustrie.

EN 12947-2

Textilien - Bestimmung der Abriebfestigkeit von Flachprodukten nach dem Martindale-Verfahren

Teil 2: Bestimmung des Zerstörungsgrades der Arbeitsprobe

Dieses Dokument definiert das Verfahren zur Bestimmung des Zerfalls einer Probe (Testendpunkt) durch Kontrolle in festgelegten Intervallen und gilt für alle textilen Materialien, einschließlich Vliesstoffe, mit Ausnahme von Geweben, bei denen die Spezifikation angibt, dass ihre Leistungsmerkmale einen geringen abrasiven Verschleiß aufweisen.

Dieses Dokument gilt nicht für beschichtete Gewebe (einschließlich laminierter Gewebe). Wenn das Abriebverhalten der beschichteten Gewebeoberfläche bestimmt werden soll, sind die in verschiedenen Teilen der ISO 5470 beschriebenen Methoden anzuwenden.

EN ISO 5470-2:2003

Mit Gummi oder Kunststoff beschichtete flache Textilprodukte - Bestimmung der Abriebfestigkeit

Teil 2: Martindale-Scheuergeräte

WARNHINWEIS - Es wird empfohlen, dass Personen, die diesen Teil von ISO 54070 verwenden, mit dem gewöhnlichen Laborverfahren vertraut sind. Dieser Teil der ISO 5470 soll nicht die Aufmerksamkeit auf alle Fragen der Gesundheit und Sicherheit lenken und gewährleistet die Einhaltung nationaler Vorschriften.

Dieser Teil von ISO 5470 bietet zwei separate Methoden zur Bestimmung der Nass- und Trockenabriebbeständigkeit von Materialien. Sie gelten für die beschichtete Oberfläche oder flache Oberflächen von beschichteten Textilprodukten. Wenn die Abriebfestigkeit der unbeschichteten Oberfläche des Produkts bestimmt werden muss, sind die in verschiedenen Teilen der ISO 12947 beschriebenen Methoden für unbeschichtete Textilien anzuwenden.

Leber & Hollman

Beständigkeit - Hight Technology Fabric

High Technology Fabric(HTF) ist eine Produktionstechnologie, die einerseits sehr hohe Beständigkeit und andererseits sehr hohen Tragekomfort der Produkte garantiert, die unter Anwendung der mit dieser Technologie hergestellten Materialien genäht wurden.

HTF

Öle und Verschmutzungen
Wasser
Außenfläche
Innenfläche

Abhängig von der Ausführung wird die Außenoberfläche aus Polyester hergestellt oder auch zu 100% aus der Baumwolle und gewährleistet sehr hohe Dauerhaftigkeit, Beständigkeit gegen Fett- und Ölsubstanzen, verhindert auch Durchdringen vom Wasser.

Die Innenfläche wird aus der Baumwolle hergestellt, um ausgezeichneten Tragekomfort zu gewährleisten.

HTF ist nicht nur Textiltyp sondern auch ein bestimmtes Verfahren zur Vorbereitung auf Produktion und chemische Ausführung in der letzten Textilherstellungsphase. HTF ist auch die einzigartige Methode der Herstellung von Fadengeflechten für die Kleidungen mit der Außenoberfläche aus der Baumwolle, um die Beständigkeit des Textils durch Auftragen der Apertur auf der Außenoberfläche zu erhöhen.

Ausführungsstandards

Abhängig von dem Anwendungsbereich bieten wir Ihnen folgende Typen der Textilausführung an:

HTF+dank der Auftragung der Apertur gewährleistet die Ausführung die erhöhte Beständigkeit gegen Fett und Öl.
HTFCzu 100% aus der Baumwolle hergestellt
HTFDie Außenschicht wurde aus Polyester , und die Innenschicht aus der Baumwolle hergestellt, was hohen Tragekomfort gewährleistet.
HTFXPBeständigkeit gegen Regen und Wind bei der gleichzeitigen Möglichkeit der Hautatmung. Gesicherte Nähte.

Suchen Sie nach den Produkten mit dem HTF-Logozeichen!

Komfortabel- Easy Fit System

Easy-Fit System(EFS). Gewährleistet die Freiheit der Bewegungen und ausgezeichnete Anpassung an jede Situation.

Komfort und Bequemlichkeit der Nutzung wurde dank der elastischen Einlage unter dem Band gewährleistet, wodurch sich das Produkt an Ihre Bewegungen anpasst.

Unabhängig davon ob Sie sitzen, stehen, gehen, knien, fühlen Sie sich immer frei und nichts schränkt Ihre Bewegungen ein.

EasyFit System ist eine Komfortgarantie!

Qualität- Quality Comfort Technology

Quality Comfort Technology stellt an erstem Platz den Komfort und die Bequemlichkeit der Benutzer unter gleichzeitiger Gewährleistung des höchsten Qualitätsniveaus.

Das ist möglich dank der sorgfältigen Planung von jedem neuen Produkt und vielen Prüfungen, die noch vor der Markteinführung des Produktes durchgeführt werden. Diese Prüfungen sollten bestätigen und zusichern, dass unsere Kunden mit dem durch Leber & Hollman angebotenen Sortiment zufrieden sein werden.

QCT bedeutet auch die kontinuierliche Überprüfung der Produktionsqualität- unsere erfahrenen Qualitätsexperten überprüfen manuell jedes Erzeugnis. Deswegen können unsere Kunden sichergehen, dass das gekaufte Produkt in höchster Qualität hergestellt wird und ihre Erwartungen mit Sicherheit erfüllt.

QCT bedeutet ständige Verbesserung der Prozesse, um immer bessere Produkte zu entwickeln.

Leber & Hollman - Sicherheit und Komfort ohne Kompromisse!

OEKO-TEX®

OEKO-TEX® Standard 100 ist das in der Welt führende System der Prüfung und Zertifizierung der Fasererzeugnisse.. Die dem OEKO-TEX® Standard 100 entsprechenden Produkte sind frei von schädlichen Substanzen in den Konzentrationen, die sich auf menschliche Gesundheit negativ auswirken u.a. Pestizide, Chlorphenole, Formaldehyd, sensibilisierende Farbstoffe, verbotene Azofarbstoffe und extrahierbare Schwermetalle.

Damit das gegebene Produkt gem. den Standards OEKO-TEX® Standard 100 hergestellt werden kann, müssen seine Bestandteile alle erforderlichen Kriterien erfüllen d.h. auch im Bereich der Fäden, Unterfutter, Aufdrücke und Zubehör wie Knöpfe, Reißverschlüsse, Nieten etc.

Informationen über SOFTSHELL®

Hochqualitätskleidung dank der Anwendung der modernsten Technologie, bestehend in der Verbindung von zwei oder drei Kleidungsschichten, deren Zweck die Verbesserung vom Tragekomfort bei der gleichzeitigen Gewährleistung des Schutzes gegen variable atmosphärische Bedingungen bildet.

Dank der Softshell-Technologie kann man sich lange Zeit unter unterschiedlichen atmosphärischen Bedingungen aufhalten, ohne die Kleidung ständig zu wechseln und der Überhitzung oder Abkühlung ausgesetzt zu werden.

Die entsprechend der Softshell-Technologie hergestellten Kleidungen zeichnen sich durch kleines Gewicht aus.

SIOEN - Typen der Materialien

FLEXOTHANE®

Flexothane® ist das technologische Textil, die ausgezeichneten Schutz garantiert. Polyurethanschicht auf der elastischen Strickgrundlage gewährleistet, dass Flexothane gegen Wasser und Wind beständig ist, Komfort gewährleistet, keine irritierende Geräusche entstehen lässt, Ausdehnung um 150% ermöglicht, ist für den Körper bequem, reibbeständig und auch in der Waschmaschine waschbar.

  • Flexothane® Essential : ca. 170 g/ m², einseitig mit PU auf der nicht gefärbten Polyester-Textil beschichtet.
  • Flexothane® Classic : ca. 180 g/ m², einseitig mit PU auf der gefärbten Polyester-Textil beschichtet.
  • Flexothane® Flame : einseitig mit PU auf der nicht gefärbten Polyester-Textil beschichtet, schwer entflammbar.
  • Flexothane® Kleen : einseitig mit PU auf nicht gefärbter Polyamid-Textil beschichtet, waschen bis zu 95°C,antibakterielle Eigenschaften.

FLEXOTHANE® FR INDEX 1 AST (antistatische Textil)

Kombination vom schwer entflammbaren Polyurethan auf der schwer entflammbaren Textil aus Polyamid mit antistatischen Eigenschaften.

FLEXOTHANE® FLAME ARC

Wasserbeständiger Material zum Schutz gegen Kälte und Wind, schwer entflammbar, schützt vor dem elektrischen Lichtbogen.

FLEXOTHANE® ARC

Wasserbeständiger Material zum Schutz gegen Kälte und Wind, schwer entflammbar, schützt vor dem elektrischen Lichtbogen

FLEXOTHANE® FR INDEX 3 AST

Kombination von einer schwer entflammbaren Polyurethan-Schicht auf der elastischen schwer entflammbaren Aramidstrick, weist antistatische Eigenschaften auf.

Flexothane® -Eigenschaften:

Beständigkeit gegen Wasser- und Windauswirkung: geklebte oder genähte Nähten. Alle Nähten werden durchgenäht und dann unter Anwendung vom Hochfrequenzstrom geschweißt. Sie sind wasserbeständig und ausgezeichnet angefertigt.

Atmungsfähiges, extrem komfortables Textil. Flexothane® ist das atemfähige Textil. Es absorbiert Schweiß, was das Gefühl vom Anliegen des Materials an der Haupt vermeiden lässt. Der Körper ist trocken, seine Temperatur wird entsprechend geregelt.

Dauerhaft, komfortabel, leicht, verursacht keine irritierende Geräusche. Flexothane® ist gegen schwierige Betriebsbedingungen und Wetterbedingungen beständig. Darüber hinaus ist dieses Textil bequem und dehnt sich bis zu 150% aus, was die freie Bewegung gewährleistet. Die Kleidung aus Flexothane lässt sich lange Zeit verwenden.

Lässt sich in der Waschmaschine waschen. Flexothane® ist beständig gegen Auswirkung von: Öl, Treibstoff, Heizöl, Fett. Die glatte Außenoberfläche aus PU lässt sich leicht reinigen. Flexothane- Textilien dürfen in der Waschmaschine gewaschen werden, Kleen-Model sogar in Höhe von 95 C, ohne Verlust der ursprünglichen Form. Mit Fexothane® braucht man sich wegen den Verschmutzungen keine Sorgen zu machen.

Farben. Flexothane® ist in unterschiedlichen Farben erhältlich.

Umweltfreundlichkeit. Flexothane® wird im Betrieb in Mouscron (Belgia) hergestellt, wo die aktive Umweltschutzpolitik implementiert wurde. Die Kleidungen Flexothane® lassen sich durch Details erkennen: Riegel, geschweißtes Etikett, Flexothane® -Kennzeichnung am Unterfutter und Flexothane®-Etiketten.

Waschanleitung. Waschen 40°C Flexothane Kleen 95°C, Chlorieren: nicht chlorieren, Bügeln: nein, trockenes Trocknen, Reinigung: mechanische Reinigung.

SIOPOR®

SIOPOR

Kälteschutz
Wasserdicht
Luftwiderstand
Atmungsaktives Gewebe

Dank der hydrophilen Siopor® -Außenbeschichtung aus PA oder PES wird die Wärme und Trockenheit gewährleistet. Siopor® ist gegen Auswirkung vom Wasser und Wird beständig, das ist ein atemfähiges, komfortables, bequemes Textil, das sich in der Waschmaschine waschen lässt. Hohe Atemfähigkeit garantiert den ausgezeichneten Komfort, was zur Folge hat, dass die Arbeit unter allen Wetterbedingungen bequem ist. Darüber hinaus ist Siopor® FR AST schwer entflammbar und antistatisch.

Eigenschaften:

  • Wasserdichtmachen
  • windbeständig
  • komfortabel und bequem
  • atemfähig
  • lässt sich auch in der Waschmaschine waschen
  • leicht

SIOPOR-Materialparameter

SIOPOR® Regular: ca. 160 g/m², Außenschicht aus Nylon oder Polyester mit der hydrophilen PU-Schicht auf der Außenseite.

SIOPOR® Triple: dreischichtiger Werkstoff, 100% Polyester, Membran aus 100% PU und Innenschicht zu 100% aus Polyamid.

SIOPOR® FR AST: glatte Oberfläche, antistatisch, schwer entflammbar, auch in den reflektierenden Farben erhältlich.

SIOPOR® Regular FR: glatte PA-Oberfläche, schwer entflammbar, auch in den reflektierenden Farben erhältlich.

SIOPOR® Mega: Queroberfläche aus PA, , auch in den reflektierenden Farben erhältlich.

SIOPOR® Micro: sehr weiche Mikrofaser aus Polyester 135 Gr/m2.

SIOPOR® Ultra: ca. 200 g/m², 100% aus der atemfähigen Textil PES 100% PU Coating.

SIOPOR® Extra: ca. 210 g/m², 100% aus der atemfähigen Textil PES 100% PU Coating.

SIOPOR-Eigenschaften

Beständig gegen Auswirkung vom Wind und Wasser: geklebte Nähten. Die Schutzkleidung geklebt unter Anwendung der modernsten Schweißtechnologie, die max. Wasserbeständigkeit garantiert. Hydrophobe Ausführung ermöglicht die Absorption vom Wasser durch die Außenschicht.

Lässt sich in der Waschmaschine waschen. Sie verfügt über die Schutzschicht, die die Beständigkeit gegen Verschmutzungen und Öle erhöht, dadurch bleibt die Kleidung länger sauber. Zusätzlich lässt sich Siopor® in der Waschmaschine waschen .

Maximaler Komfort. Der Schweiß wird in der Partikelform vom Innenbereich der Kleidung nach Außenbereich der Kleidung transportiert. Dies erfolgt bei dem Auftritt der Energiedifferenz auf der Außen- und Innenseite der Kleidung.

Leicht, bequem und dauerhaft. Siopor® ist extrem leicht, bequem und sehr beständig- lässt sich zur Herstellung der Arbeitskleidung verwenden.

Farben. Siopor® ist in vielen Farben erhältlich

Waschanleitung Waschen: 40°C, Chlorierung: kein Chlor verwenden, Bügeln- nein, chemische Reinigung- nein , Trocknen im Trommeltrockner- nein.

TEXOFLEX

Besteht aus einer PVC-Schicht auf der Strickunterlage Dieses einseitig beschichtetes Material ist gegen Wasser und Wind beständig, elastisch, dauerhaft und wiegt 380 g/m².

Waschen 40 Grad, Chlorierung: kein Chlor verwenden, Bügeln: nein, chemische Reinigung: nein, Trocknung : nein.

NYLTEX

Sehr leichtes Material zu den allgemeinen industrielen und sportlichen Anwendungen. Trotz der Leichtigkeit (ca. 120 g/m²) schützt es gegen Kälte und eignet sich ausgezeichnet zur Herstellung der Winterkleidungen. Nylon- oder Polyestermaterial auf der Innenseite, beschichtet mit Polyurethan.

Waschen 40 Grad, Chlorierung: kein Chlor verwenden, Bügeln: bis 100°C, chemische Reinigung: nein, Trocknung : nein

DUOTEX

Beständigstes, beidseitig mit Polyester beschichtetes Material (ca. 300 g/m²).

Waschen Handwaschen, Chlorieren: kein Chlor verwenden, Bügeln: nein, chemische Reinigung: nein, Trocknung : nein

CHEMFLEX

Besteht aus einer PVC-Schicht auf der Strickunterlage Dieses einseitig beschichtetes Material ist gegen Wasser und Wind beständig, elastisch, dauerhaft und wiegt 390 g/m², es schützt vor bestimmten chemischen Substanzen

Waschen in 30°C waschen, Chlorierung: kein Chlor verwenden, Bügeln: nein, chemische Reinigung: nein, Trocknung : nein.

CHEMTEX

Beidseitig mit dem Polyester beschichtetes Material (ca. 360 g/m²), schützt vor bestimmten, chemischen Substanzen.

Waschen: Handwaschen, Chlorieren: kein Chlor verwenden, Bügeln: nein, chemische Reinigung: nein, Trocknung : nein

NICEWEAR vs Traditionelle Kleidung

Kleidung NICEWEAR
Traditionelle Kleidung

System der austauschbaren Verkleidungen

Möchten Sie sich schnell an die neuen Klimabedingungen anpassen, haben wir für Sie eine ausgezeichnete Lösung entwickelt. Möglich ist Unterfutter zu wählen, die am besten Ihre Erwartungen erfüllen wird. Das Unterfutter wird mit einem Reißverschluss befestigt, die Ärmel werden mit Knöpfen befestigt. Deswegen ist die Jacke multifunktional und für mehrere Jahreszeiten geeignet.

Konzept von 3 Schichten

Konzept der Mehrschichtigkeit SIOEN bedeutet, dass mehrere, interaktive Kleidungsschichten mit spezifischen Funktionen Anwendung finden..

Grundsätzliche Schicht. Besser als Dispersions- und Absorptionsschicht bekannt. Hauptzweck dieser Schicht ist die Bildung von einem Mikroklima an der Haut, damit die Wärme behalten wird und gleichzeitig der trockene Innenbereich erhalten bleibt.

Thermische Schicht. Die thermische Schicht bildet eine Isolierungsschicht. Komfortbereich zwischen der grundsätzlichen Schicht und der Außenschicht, ermöglicht die Einhaltung eines Wärmegefühls.

Schutzschicht. Gewährleistet den Schutz vor allen Wetterbedingungen wie Wind, Regen, Hagel, Schnee, lässt die Kondensation im Inneren der Kleidung vermeiden, das Material atmet.

SIO-FIT

Die Kleidung mit Sio-fit-Fasern weist wesentliche Vorteile auf , darunter ist sie schwer entflammbar.

Das bedeutet, dass die Struktur der Fasern die schwere Entflammbarkeit im Bereich der eigenen Partikelstruktur gewährleistet..Dies bringt mit sich die nachfolgenden Vorteile:

  • Feuerbeständigkeit
  • Feuerbeständigkeit wird durchs Waschen nicht reduziert.
  • die ausgezeichneten Parameter garantieren, dass keine gefährlichen geschmolzenen Tropfen entstehen, die zur Verletzung führen können
  • die Anwendung der chemischen Präparate ist nicht erforderlich
  • keine Imprägnierung ist erforderlich
  • der Schweiß wird abgeführt.

T-SHIRTS und POLO-SHIRTS SIO-FIT

Der Gruppe der Produkte SIO-FIT gehören die T-Shirts und Polo-Shirts von unterschiedlicher Qualität. 3 Sortimentsgruppen sind: ULTRA LINE, COMFORT LINE UND BASIC LINE.

ULTRA LINE

Komfortable reflektierende T-Shirts und Polo-Shirts, die aus Polyester und Viskose hergestellt werden. Die Viskose auf der Innenseite wirkt schweißabsorbierend, das reflektierende Polyester leitet den Schweiß nach außen ab. Auf diese Weise wird die Körpertemperatur ständig geregelt.

COMFORT LINE

Verbindung des Polyesters /der Viskose gewährleistet den ausgezeichneten Schutz. Der Schweiß wird absorbiert und nach außen gebracht, was das Atmen der Haut ermöglicht. Das Textil klebt nicht an die Haut, die Temperatur wird sowohl unter kalten als auch unter wärmen Bedingungen geregelt. Comfort Line- Produkte gewährleisten extreme Weichheit und großen Komfort dank der drop- needles-Struktur.

BASIC LINE

Dieser Sortiment besteht aus reflektierenden T-Shirts und Polo-Shirts. Hergestellt zu 100% aus Polyester, ausgestattet mit reflektierenden Streifen, die die bessere Sichtbarkeit gewährleisten. Sie sind leicht, beständig und bequem, regeln den Schweißprozess, lassen sich in der Waschmaschine waschen- das sind nur einige Eigenschaften.

Warum SIO-FIT?

Bei einigen Typen der Arbeiten sieht man im Rahmen der inländischen Gesetzgebung das Tragen der reflektierenden, durch CE freigegebenen Schutzkleidung unabhängig von den Wetterbedingungen vor. Die erhältliche Kleidung EN 471 ist oft im Sommer unbequem und kann zur Gefahr des thermischen Schocks führen. Der Körper überhitzt sich.

Die physischen Arbeiter schweißen, was dann durch die Kleidung absorbiert werden muss. Wird die Aktivität reduziert, wird auch die Körperwärme nach außen abgeführt, die Feuchtigkeit verdampft von der nassen Kleidungoberfläche. Der Körper wird abgekühlt.

Die reflektierenden Polo-Shirts und T-Shirts aus der SIO-FIT-Gruppe sind ideale Lösung des o/g Problems.

NICEWEAR

NICEWEAR ist auch ideal zu Kühlräumen, das Ergebnis der mehrjährigen Erfahrung und detaillierten Forschungen. NICEWEAR verbinden zwei moderne Materialien:

Außentextil: 55% Polyamid / 45% Baumwolle, reibbeständig bei der gleichzeitigen Einhaltung der Textilweichheit.

Unterfutter: ISOSOFT Thermische Struktur mit sehr kleinen Polyesterfasern, die maximale Isolierung bei der minimalen Materialstärke garantieren-

NICEWEAR behält die technischen Eigenschaften und gewährleistet die Isolierung auch nach dem mehrmaligen Waschen.

Kühlraumkleidung

Unter Anwendung vom Infrarot-Scannen werden die Eigenschaften der NICEWEAR-Kleidung nachgewiesen. Die rote Farbe signalisiert die falsch isolierten Bereiche (Wärmeverlust). Die blauen Bereiche verfügen über richtige Isolierung (kein Wärmeverlust).

Im Fall der traditionellen Kühlraumkleidung mit dem Unterfutter aus Polyester und der Baumwolle kommt es zum Wärmeverlust an allen kritischen Schlüsselbereichen. Kühlraumkleidung NICEWEAR weist extrem gute Ergebnisse der Messungen auf, die Wärme bleibt beim Körper und wird auf der Innenseite der Kleidung behalten.

Sio-Cool® Gewebe®

Silber-Nanopartikeln
Leder
Luft
Werkstoff
Sio-Cool®
Schweiß

Atmungsaktive Reflexstreifen

Atmungsaktives Gewebe
Elastisches Gewebe
Schweiß

SIO SAFE

Was ist der elektrische Bogen?

Bei dem elektrischen Lichtbogen kommt es ständig zu den elektrischen Ausladungen, die oft in Form vom sehr hellen Licht und Emission der großen Wärmemenge gekennzeichnet sind. Der Bogen kann zwischen zwei Elektroden bei dem niedrigen, atmosphärischen Druck (auf der Innen- und Außenseite) bleiben Abhängig von der Stromstärke können im Moment der Lichtbogenentstehung die Temperaturen von bis zu über 10000°C auftreten. Darüber hinaus entsteht eine große Stoßkraft, die zur Entstehung der metallischen und chemischen Abspritzungen und /oder Dämpfe führen kann.

Sio-safe-Vorteile:

  • Schutz vor dem Lichtbogen IEC 61482 – Klasse 2+ Extended Cenelec – keine Verletzungen des zweiten Grades (Stoll-Kurve).
  • Atemfähiges Material EN 343-3. Klasse
  • 100% wasserdicht EN 343- 3. Klasse- wasserdichte Membran bei dem Außentextil, keine Wasserabsorption zwischen den einzelnen Kleidungsschichten.
  • Leicht zu pflegende Kleidung
  • Antistatisches Material dank den Core-Conductor-Fasern (keine oberflächliche Leitfähigkeit).
  • Ergonomische Kleidung Garantierter Tragekomfort
  • Schwer entflammbare Kleidung, schützt gegen Auswirkung der hohen Temperaturen.

Neues Konzept- SIO-COOL

SIo-Cool ist neues Konzept vom mehrfunktionalen Garn, mit den Parametern, die schnelles Trocknen, antibakterielle Auswirkung und Bekämpfung vom unangenehmen Geruch gewährleisten. Sio-Coll verbindet die Feinheit der Baumwolle mit den Polyestereigenschaften, die die Pflege erleichtern, das Gefühl der Frische und Kühlung garantieren. Die ausgezeichneten Eigenschaften ermöglichen Transport der Feuchtigkeit und garantieren gleichzeitig Trockenheit und Komfort. Sio- Coll lässt den Schweiß nicht ansammeln, sondern nach außen transportieren. Die Haut bleibt trocken.

ANTIBAKTERIELLE AUSWIRKUNG

Dank der Anwendung der Silberpartikel (Ag) in dem Textil, eliminiert Sio-Coll die vorhandenen MRSA-Bakterien (Straphylococcus ureus beständig gegen Metizilin). Es ist eine schwer zu bekämpfende Bakterie, die die komplizierten Infektionen verursacht. Die Kleidung bleibt frisch, der Geruch von Bakterien wird beseitigt. Silber ist harmlos für den Körper, die antibakterielle Wirkung ist dauerhaft.

ABSORBIERT UND TROCKNET SCHNELL

Der Querschnitt umfasst zahlreiche Kanäle, die die Feuchtigkeit aus der Haut in den Bereich der oberen Textilschicht transportiert.

Schutzanzüge DUPONT PERSONAL PROTECTION®

Einhaltung der Sauberkeit und Zielmärkte

ISO123456789
FS 209--110100100010000100000-
GMP----A/B-CD-
Elektronischer Markt
Pharmaziemarkt
Lebensmittelmarkt
Medizinischer Markt
Optischer Markt
Flugwesenmarkt
Kraftfahrzeugmarkt

Reinrau - Cleanroom

Einige der DuPont®-Anzüge können in den Reinräumen verwendet werden (cleanroom).

Der Reinraum (cleanroom) ist der Bereich mit dem festgelegten Verfahren zur Kontrolle der Verschmutzung durch Partikel und Mikroorganismen in der Umwelt, aufgebaut und verwendet, damit die Einführung, Entstehung und Sammeln der Verschmutzungen eingeschränkt wird.

Derartige Räume werden auch zu den wissenschaftlichen Forschungen verwendet, wie auch zur Herstellung von hochsauberen Materialien (z.B. Computerprozessoren).

Sauberkeitsklassen

Abhängig von der erforderlichen Sauberkeit der Atmosphäre werden die Cleanroom-Räume in die Klassen eingeteilt, in welchen die Menge und Größe der Verschmutzungen für Kubikmeter (ev. Kubikfuß) der Atmosphäre bestimmt werden.

Eigenschaften und Anwendung der Anzüge

Klassifikation der Partikelmenge für einzelne Reinigungsklassen gem. den geltenden Standards:

Rozp. MZ/cGMP SI Fed.Std.209e Ang. Fed.Std. 209d PN-EN ISO 14644-1:2005 Maximale zulässige Anzahl der Körner /m³, die gleich oder größer als die angegebene Größe sind
0,1µm 0,2µm 0,3µm 0,5µm 1,0µm 5,0µm
ISO Class1102----
ISO Class210024104--
M135075,530,910-
ISO Class31000237102358-
M 1,5|124026510635.3
M23.500757308100-
ISO Class410.0002.3701.02035283-
M 2,51012.4002.6501.060353-
M335.0007.5703.0901.000-
A / B3.5001
ISO Class5100.00023.70010.2003.52083229
M 3,510026.50010.6003.530-
M475.70030.90010.000-
ISO Class61.000.000237.000102.00035.2008.320293
M 4,51000 35.300 247
M5 100.000 618
C 350.00.0 2.000
ISO Class7 352.00083.2002.930
M 5,510.000 353.00012.470
M6 1.000.000 6.180
D 3.500.000 20.000
ISO Class8 3.520.000832.00029.300
M 6,5100.000 3.530.000 24.700
M7 10.000.000 61.800
ISO Class9 35.200.0008.320.000293.000

TYCHEM® TK

Ausgezeichnete Eigenschaften der Barriere- Visier, Reißverschluss und Nähte. Der Anzug lässt sich leicht aus - und anziehen. Leicht anzuwenden- sehr elastisches, biegsames Material. Gut geplantes und großes Visier garantiert ausgezeichnete Sichtbarkeit. Kleines Kleidungsgewicht, ca. 2 kg

Anwendung: chemische Rettungsdienste, Feuerwehr

Erfüllt folgende Normen:

TYCHEM® F

Schutz gegen organische, chemische Substanzen, nicht organische, chemische Substanzen mit großer Konzentration und gegen biologische Faktoren sowie Flüssigkeiten unterm Druck bis zu 5 bar.

Anwendung: chemische Industrie, pharmazeutische Industrie, Entfernung von gefährlichen Substanzen, Kontakt mit den chemischen Substanzen, die in der Landwirtschaft verwendet werden, Rettungsdienste, Entfernung der gefährlichen Substanzen.

Erfüllt folgende Normen:

TYCHEM® C

Schutz gegen nicht organische, chemische Substanzen mit großer Konzentration und gegen biologische Faktoren sowie Flüssigkeiten unterm Druck bis zu 2 bar.

Anwendung: chemische Industrie, pharmazeutische Industrie, Entfernung von gefährlichen Substanzen, Kontakt mit den chemischen Substanzen, die in der Landwirtschaft verwendet werden, Rettungsdienste, Entfernung der gefährlichen Substanzen.

Erfüllt folgende Normen:

TYVEK® Classic Xpert

Tyvek® Classic Xpert gewährleistet zusätzlichen Schutz vor der Flüssigkeitsauswirkung und festen Partikeln sowie biologischen Auswirkungen. Der Anzug ist mit den modernen Nähten ausgestattet, dadurch behält er viel mehr Flüssigkeit im Vergleich mit den Anzügen mit den traditionalen Nähten. Faserrohstoff Tyvek® lässt keinen Staub entstehen, absorbiert keine Flüssigkeiten, es haften daran keine feste Partikel an. Er kann in den Reinräumen (cleanroom) verwendet werden.

Anwendung: Lackierung, chemische Industrie, pharmazeutische Industrie, Wartungs- und Reinigungsarbeiten in den industriellen Betrieben, Lebensmittelverarbeitung

Erfüllt folgende Normen:

*)Material

TYVEK® Classic PLUS

Dank der sondergesicherten- dichten Nähten lässt TYVEK® Classic Plus das Durchdringen der Flüssigkeit ins Innere der Kleidung vermeiden und schützt ausgezeichnet gegen Auswirkung der toxischen festen Partikel und biologischen Gefahren. Er kann in den sauberen Räumen (cleanroom) verwendet werden.

Anwendung: Lackierung, chemische Industrie, pharmazeutische Industrie, Wartungs- und Reinigungsarbeiten in den industriellen Betrieben, Lebensmittelverarbeitung

Erfüllt folgende Normen:

TYVEK® Labo

Schutz für den Mitarbeiter und Produktionsprozess gegen die durch den Menschen verursachten Verschmutzungen. Tyvek® Labo verfügt über antistatische Ausführung auf beiden Materialseiten sowie über die Schuhabdeckungen, die mit den Hosenbeinen des Anzugs verbunden sind. Es kann in den sauberen Räumen (cleanroom) verwendet werden.

Anwendung: Labore, pharmazeutische Industrie, Mikroelektronik

Erfüllt folgende Normen:

TYVEK® Dual

Vordere Seite aus Tyvek®-Textil schützt vor den Abspritzungen der flüssigen, chemischen Substanz sowie gegen feste Partikel . Im hinteren Anzugsbereich hat man vom Kopf bis zu den Knöcheln das atemfähige Material verwendet, hergestellt unter Anwendung der patentierten ACT-Technologie (Advanced Composite Technology), das sich durch hohe Luft- und Wasserdampfdurchlässigkeit auszeichnet.

Anwendung: Herstellung der Boote und der Windfarmbestandteile (Kopfbaugruppen, Schaufel), Lebensmittelindustrie (Bäckerei), Glasherstellung, Herstellung der Baumaterialien (Ziegelbrennen).

Erfüllt folgende Normen:

PROSHIELD® Comfort 10

Der Schutzanzug PROSHIELD® Comfort 10 minimiert das Risiko der Überhitzung des Organismus bei der anstrengenden Arbeit bzw. bei der Durchführung der Arbeiten bei sehr hoher Umgebungstemperatur, wodurch auch Schweißbildung reduziert wird. Der Anzug ist sehr bequem, leicht- angenehm in der Berührung, ermöglich leichtes Bewegen (großer Keil an der Verbindungsstelle der Hosenbeine).

Anwendung: Der Anzug eignet sich ideal zu den Anwendung, die sehr hoher Beständigkeit eines Barrierenmaterials nicht bedürfen, der maximale Komfort jedoch erforderlich ist. Glas- oder Gummiherstellung, Ziegel- oder Keramikbrennen, Anstreichen u.a. Spritzanstreichen, Abgießen und Metallschmelzen.

Erfüllt folgende Normen:

EASYSAFE®

Schutzanzug EASYSAFE®

Hergestellt aus dem neuen Polyethylen-Textil mit mehr offener Struktur als Tyvek®. Viel beständiger, lässt auch die Luft besser als der Anzug durch das poröse Textil durch. Garantiert den höheren Schutzgrad im Vergleich mit dem aus dem SMS-Material hergestellten Anzug.

Anwendung: Arbeit mit den Glasfasern, pharmazeutische Industrie bei der geringen Aussetzung der chemischen Substanzen, breit verstandene Herstellung, Reparaturen und Industriereinigung

Erfüllt folgende Normen:

PROSHIELD® FR

Der Anzug zur Einschränkung der Feuerverbreitung, bestimmt zum Tragen auf der nicht entflammbaren Kleidung. Schutz gegen kurzzeitige kleine Feuer, leichte Abspritzungen der chemischen Substanzen, Aerosolen und feste Partikel, sichert gleichzeitig die darunter getragene Kleidung zum mehrmaligen Gebrauch.

Anwendung: petrochemische Industrie, Bahnindustrie, metallurgische Industrie, Gasindustrie.

Erfüllt folgende Normen:

*Piktogramme des Unternehmens DuPont®

Klassifizierung der DuPont® -Anzüge unter Berücksichtigung ihrer Bestimmung

Staub, Verschmutzung, niedrige Konzentrationen der nicht organischen, chemischen Substanzen
Konzentrierte nicht organische, chemische Substanzen
Organische, chemische Verbindungen, stark konzentrierte nicht organische Verbindungen
Gase, feste, toxische Substanzen
*Man darf nicht vergessen, dass es viele Faktoren gibt, wie z.B. Konzentration, Temperatur , Druck und andere Faktoren, die einen wesentlichen Einfluss auf Schutzeigenschaften der Kleidung haben. Achtung: empfohlen wird bzw. es wird erforderlich, damit vor dem Beginn der Nutzung die Prüfungen zur Bestätigung der Eignung durchgeführt werden. Auf keinen Fall darf die vorgenannte Klassifizierung das einzige Auswahlkriterium sein.
zurück: Technische Informationen
Zeigen in anderen Sprachen an:Körperschutz PL * Körperschutz EN * Körperschutz RU
Czekaj... / Wait...

Najprawdopodobniej wystąpił błąd. Wygląda na to, że twoja przeglądarka nie spełnia standardów wymaganych przez tą aplikację. Prosimy o aktualizację do nowszej wersji lub użycie innej przeglądarki!

Kompatybilne wersje przeglądarek: Internet Explorer 9+, Mozilla Firefox 24+, Google Chrome 29+, Opera 21+ oraz inne nowoczesne przeglądarki wspierające technologię HTML5.

Zalecamy korzystanie zawsze z najnowszych, w pełni zaktualizowanych wersji przeglądarek!

Nie masz zgodnej przeglądarki? Poniżej znajdziesz linki do instalatorów najbardziej popularnych i zalecanych przeglądarek:
pobierz Mozilla Firefox pobierz Google Chrome pobierz Opera

There was an error. Most likely, your browser does not meet the standards required by the application. Please upgrade to a newer version or use a different browser!

Compatible browsers: Internet Explorer 9 +, Mozilla Firefox 24 +, Chrome 29 +, Opera 21 + and other modern browsers support HTML5 technology.

We recommend that you always use the latest, fully updated versions of supported browsers!

No compatible browser? Below you will find links to the installers of the most popular and recommended browsers:
download Mozilla Firefox download Google Chrome download Opera


Произошла ошибка. Скорее всего, ваш браузер не соответствует стандартам, требуемым приложением. Обновите версию до новой версии или используйте другой браузер!

Совместимые браузеры: Internet Explorer 9 +, Mozilla Firefox 24 +, Chrome 29 +, Opera 21 + и другие современные браузеры поддерживают технологию HTML5.

Мы рекомендуем всегда использовать новейшие, полностью обновленные версии поддерживаемых браузеров!

Совместимый браузер отсутствует Ниже вы найдете ссылки на инсталляторы самых популярных и рекомендуемых браузеров:
загрузить Mozilla Firefox загрузить Google Chrome загрузить Opera


Es ist ein Fehler aufgetreten . Höchstwahrscheinlich entspricht Ihr Browser nicht den von der Anwendung geforderten Standards. Bitte aktualisieren Sie auf eine neuere Version oder verwenden Sie einen anderen Browser!

Kompatible Browser: Internet Explorer 9 +, Mozilla Firefox 24 +, Chrome 29 +, Opera 21+ und andere moderne Browser unterstützen die HTML5-Technologie.

Wir empfehlen, immer die neuesten, vollständig aktualisierten Versionen der unterstützten Browser zu verwenden!

Kein kompatibler Browser? Unten finden Sie Links zu den Installern der beliebtesten und empfohlenen Browser:
Mozilla Firefox herunterladen Google Chrome herunterladen Opera herunterladen


Uruchom mimo to / Run anyway / Запуск в любом случае / Führen Sie sowieso
( Niezalecane, chyba, że jesteś pewna/pewien, że twoja przeglądarka spełnia wymagane standardy / Not recommended unless you are certain that the web browser meets the required standards / Не рекомендуется, если вы не уверены, что веб-браузер соответствует требуемым стандартам / Nicht empfohlen, es sei denn, Sie sind sicher, dass der Webbrowser die erforderlichen Standards erfüllt )